Traduzione del testo della canzone GR - Guizmo

GR (originale)

on avance dans le brouillard
À moitié sur une autre planète, à moitié dans le trou noir
On mène des vies à couper le souffle, ils passent leur vie à couper l’courant
Normal qu’on est des oufs, guette le tier-quar, il est mourant
Il est mourant d’puis des années
entre
flingues et zizanie
De la cave aux escaliers, de la tonne aux p’tits trafics
Des fois, c’est la merde, entre théorie et pratique
L'égoïsme plait aux riches, ces vrais comiques me fatiguent
Motherfucker, you know what I mean, c’est du shit pas du choco sur le couteau à
Lamine
Et ton tieks, c’est comment?
C’est pareil que dans le mien
La débrouille, la galère, vends une barrette et prend deux joints
Stressés comme des rats, ils veulent nous dresser comme des chiens
On va tout baiser comme l'État et j’vais tout laisser pour les miens
J’pensais voir la lumière, elle s’est éteinte
J’fais des doha pour tout ceux qu’j’aimais, ceux qu’j’aimais bien
Perché comme le chat, à l’affut du moindre écu
J’ai trainé sous le sas, la capuche et la sécu'
Le grabuge et la verdure, au milieu des blocs de béton
Non, j’suis pas une pute mais j’ai d’jà vu des potes me per-trom
Et ça joue les messieurs en mode macho et vieux jeu
Mais au parlu' beaucoup d"re-sœus nous ramènent le me-seu
On n’a plus grand chose à perdre, on est cru dans nos affaires
Ça vole le pain des autres pour mettre un truc dans nos assiettes
Mais ils sont cons, ne font que comparer
Mais tant qu’on envoi des bombes, mes sons seront carrés
J’ai pas fait le tour du monde en long, j’ai constaté
Qu'à chaque fois qu’c’est les bons qui plongent, ils font qu’s’taper
Pour le respect en zonz ou s’tombe sans séparer
Mais à la fin du compte, ils r’tombent, ils sont barrés
Libérez Jeff et les autres qui tournent trop
Une triplette, un mal de bite, ça peut s’embrouiller pour le trône
Ganst’z

(traduzione)

camminiamo nella nebbia
Metà su un altro pianeta, metà nel buco nero
Conduciamo vite mozzafiato, loro passano la vita a togliere il potere
È normale che siamo uova, attenzione al tier-quar, sta morendo
Sta morendo da anni
Fra
pistole e discordia
Dalla cantina alle scale, dalla tonnellata ai piccoli traffici
A volte è una merda, tra teoria e pratica
L'egoismo piace ai ricchi, questi veri comici mi stancano
Figlio di puttana, sai cosa voglio dire, è hashish non choco sul coltello
La miniera
E i tuoi legami, com'è?
È lo stesso del mio
Vai avanti, lotta, vendi una molletta e prendi due canne
Stressati come topi, vogliono addestrarci come cani
Andremo a rovinare tutto come lo stato e lascerò tutto per me
Pensavo di aver visto la luce, si è spenta
Faccio doha per tutti coloro che ho amato, coloro che ho amato
Appollaiato come il gatto, alla ricerca del minimo scudo
Ho trascinato sotto la camera di equilibrio, il cofano e la sicurezza
Caos e vegetazione, tra i blocchi di cemento
No, non sono una puttana, ma ho già visto degli amici per-trom me
E suona gentiluomini in modalità macho e vecchio stile
Ma al parlu' molti re-sœus ci riportano il me-seu
Non abbiamo molto da perdere, crediamo nei nostri affari
Ruba il pane agli altri per mettere qualcosa nei nostri piatti
Ma sono stupidi, solo a confronto
Ma finché mandiamo bombe, i miei suoni saranno precisi
Non sono stato in giro per il mondo a lungo, ho visto
Che ogni volta che sono i bravi a tuffarsi, si colpiscono a vicenda
Per il rispetto in zonz o cadute senza separarsi
Ma alla fine della giornata, ricadono, sono cancellati
Libera Jeff e gli altri che girano troppo
Un terzino, un cazzo cattivo, può confondersi per il trono
Ganst'z