Traduzione del testo della canzone K-2000 - Guizmo

K-2000 (originale)

J’arrive en bal' comme à l'époque du VR6, avec mes gavas j’traîne en bas,
j’ai rien à foutre de tes MCs
Villeneuve-zoo, c’est deuspi comme K2000
Un kil', un 12, ça bouge pas, mes gars te livrent
Des biz' grave louches que tu trouves dans chaque ville
Villeneuve-zoo, c’est deuspi comme K2000
Ça parle de flingue et de bringue
Ça fait que feinter les 22 qui nous épinglent
Mais les dingues seront en planque jusqu'à main-de
Moi j’ai tabassé toutes mes prods, c’est dans la rage que j’trouve mes forces
De dérapages, on est ravagés tant qu’on n’a pas trouvé l’coffre
Que les p’tites tapettes clamsent, ou bien j’les kill avec rage
Un singe des villes, cousin j’maîtrise à la Michael Knight
Dans ma tête c’est K2000
Des dérapages, des drive-by, des crash
Des femmes classes, des drames
Dans ma tête c’est K2000
Des dérapages, des drive-by, des crash
Des femmes classes, des drames
Dans ma tête c’est K2000
Dans ma tête c’est K2000
Dans ma tête c’est K2
Dans ma tête c’est K2
Dans ma tête c’est K2000, K2000
J’suis ravageur comme la me-ca
J’ai pas la peur de la ve-ca
Un baladeur en ¾ d’heure, moi j’vous fait péter un ble-câ
J’veux m’barrer sous le soleil
J’m’en bats les couilles du sommeil
J’vais finir déféré
Quand j’vais t’braquer tout ton oseille
Jouez pas les cons, mes gars fréquentent des allées sombres
Des tas d’descentes, des noirs, des blancs, cousin tu connais la maison
T’es évasif, j’suis créatif et réactif
Arrête de t’poser des questions
C’est la seule chose qui fait la dif'
Vous allez craindre c’que ma mère a mis au monde
Moi j’suis pas v’nu pour me plaindre, ou pour vivre dans vos ombres
Remballez vos barres de rire, moi j’en ai pas marre de vivre
J’en ai juste marre de dealer
Dans ma tête c’est K2000
Dans ma tête c’est K2000
Des dérapages, des drive-by, des crash
Des femmes classes, des drames
Dans ma tête c’est K2000
Des dérapages, des drive-by, des crash
Des femmes classes, des drames
Dans ma tête c’est K2000
Dans ma tête c’est K2000
Dans ma tête c’est K2
Dans ma tête c’est K2
Dans ma tête c’est K2000, K2000
J’suis pas au RSA, mes adversaires sont RIP
Ils veulent jouer les VIP, ils pèsent lourd comme le CFA
Faites voir le fric putain, faites voir le fric
Moi et ma clique on prend des risques avec le shit devant les flics putain
Si on demande bah tu répondras qu’t’en sais rien
Quand j’ai rien dans les mains, j'écris moins et j’vends des pains
Biz' grave louche que tu trouves dans chaque ville
Villeneuve-sous c’est deuspi comme K2000
K2, K2, Villeneuve-zoo
C’est deuspi comme K2000
K2, K2, Villeneuve-zoo
C’est deuspi comme K2000
Dans ma tête c’est K2000
Des dérapages, des drive-by, des crash
Des femmes classes, des drames
Dans ma tête c’est K2000
Des dérapages, des drive-by, des crash
Des femmes classes, des drames
Dans ma tête c’est K2000
Dans ma tête c’est K2000
Dans ma tête c’est K2
Dans ma tête c’est K2
Dans ma tête c’est K2000, K2000

K-2000 (traduzione)

Arrivo a un ballo come ai tempi di VR6, con i miei ragazzi mi trascino le scale,
Non me ne frega un cazzo dei tuoi MC
Villeneuve-zoo, sono due come K2000
Un kilo, un 12, non si muove, i miei ragazzi ve lo consegnano
Qualche losco affare serio che trovi in ​​ogni città
Villeneuve-zoo, sono due come K2000
Si tratta di pistole e colpi
È solo fingere i 22 che ci bloccano
Ma i pazzi rimarranno nascosti finché non riceveranno aiuto
Io, ho picchiato tutte le mie produzioni, è nella rabbia che trovo la mia forza
Slippages, siamo devastati finché non troviamo il forziere
Che gridano i piccoli finocchi, altrimenti li uccido con rabbia
Una scimmia di città, cugino che padroneggia Michael Knight
Nella mia testa è K2000
Sbandate, sbandate, incidenti
Donne di classe, drammi
Nella mia testa è K2000
Sbandate, sbandate, incidenti
Donne di classe, drammi
Nella mia testa è K2000
Nella mia testa è K2000
Nella mia testa è K2
Nella mia testa è K2
Nella mia testa è K2000, K2000
Sono un parassita come il me-ca
Non ho paura del ve-ca
Un walkman in ¾ d'ora, ti lascerò a bocca aperta
Voglio uscire sotto il sole
Non me ne frega un cazzo del sonno
finirò per essere deferito
Quando ho intenzione di derubarti di tutto il tuo acetosella
Non fare lo stupido, i miei ragazzi frequentano vicoli bui
Carichi di discese, neri, bianchi, cugini conosci la casa
Tu sei evasivo, io sono creativo e reattivo
Smetti di farti domande
È l'unica cosa che fa la differenza
Temerai ciò che mia madre ha dato alla luce
Io, non sono venuto qui per lamentarmi, o per vivere nelle tue ombre
Fai le valigie, non sono stanco di vivere
Sono solo stufo di trattare
Nella mia testa è K2000
Nella mia testa è K2000
Sbandate, sbandate, incidenti
Donne di classe, drammi
Nella mia testa è K2000
Sbandate, sbandate, incidenti
Donne di classe, drammi
Nella mia testa è K2000
Nella mia testa è K2000
Nella mia testa è K2
Nella mia testa è K2
Nella mia testa è K2000, K2000
Non sono alla RSA, i miei avversari sono RIP
Vogliono fare il VIP, pesano come il CFA
Mostra i fottuti soldi, mostra i soldi
Io e la mia cricca corriamo dei rischi con l'erba davanti ai fottuti poliziotti
Se chiediamo bene risponderai che non lo sai
Quando non ho niente tra le mani, scrivo di meno e vendo il pane
Strani affari seri che trovi in ​​ogni città
Villeneuve-sous è doppio come K2000
K2, K2, zoo di Villeneuve
È deuspi come K2000
K2, K2, zoo di Villeneuve
È deuspi come K2000
Nella mia testa è K2000
Sbandate, sbandate, incidenti
Donne di classe, drammi
Nella mia testa è K2000
Sbandate, sbandate, incidenti
Donne di classe, drammi
Nella mia testa è K2000
Nella mia testa è K2000
Nella mia testa è K2
Nella mia testa è K2
Nella mia testa è K2000, K2000