Traduzione del testo della canzone Mama, j'suis égaré - Guizmo

Mama, j'suis égaré (originale)

Yonea Willy, Willy Yonea
Gp ganstz
Pour la conso c’est minimum 10G, pigé
J’aime trop les femmes ça plait pas à la mienne
J’bois pas de fé-ca j’suis pété à la bière
Dans un sale état, le GP à la guerre
J’ai été bercé par la guerre, élevé par un gangsta gangsta
Paw paw la ferme et vide la caisse
C’est quoi les bails?
Y’a un billet à faire ou quoi les frères
Quand t’es imbibé ou bien plié c’est là qu’tu vois les vrais
À 200 cents sur la voie d’excès, je bois une binouze à la ZUP
Quand j’ferais trop d’cash même mon meilleur pote il voudra ma chute
Entre mes tasses et mes billets, y’a le Mercure Hôtels
Levrette toute la nuit, 7 heure du mat' j’me rappelle plus d’vos têtes
Ngatie, katsande si tu veut ma paire
«Pfou"si tu veut ma fraîche, «Braah"si tu veux ma tête
Je ne dors pas la nuit, j’me bagarre avec mes démons
Des fois je perds le fil, et j’en oublie même mon prénom
Oh mama j’suis égaré, oh mama j’suis égaré
Oh mama j’suis égaré, mama j’suis égaré
Oh mama j’suis égaré
J’me réveille au crépuscule, j’ai mal au crane j’roule un pet
Et vas-y j’laisse ma vie vogué au grec une plume
Ok côté muscul' j’avoue j’ai la flemme grave
Tous les soirs ça traîne tard pour vi-ser les mêmes grammes
Ouai m’dame comme dirait mon gars Shotla
J’vais pas faire le cachottier, on a déjà posé juste pour d’la vodka
J’suis incapable de perdre, des bâtards de merdes
On essayait de m’rabaisser sans savoir c’que j'étais cap de faire
Ngatie, mon vécu est gâter, j’me réveille que pour palper
C’est une ambiance de tarté la merde à cause du parquet
Et j’en ai marre d’ces enfoirés qui rappe comme des pétasses
Alcool et fiesta, trop défoncé vous racolez des traits
Je ne dors pas la nuit, j’me bagarre avec mes démons
Des fois je perds le fil, et j’en oublie même mon prénom
Oh mama j’suis égaré, oh mama j’suis égaré
Oh mama j’suis égaré, mama j’suis égaré
Oh mama j’suis égaré
Pas confiance pas d’pitié j’crois qu’c’est devenu ma règle d’or
Dans ma tête j’ai un disque dur et des pensées qui frise le gorge
J’les vois taper des lignes de pures avec mes gars c’est le shit et l’sport
Je les ai cramé ces fils de pute, ils sont jaloux, ils disent que j’dors
Mais non j’suis dans ma zone accompagné du GPgang
Y’a plus de balle dans mon chargeur que dans le corp de 50cent
Whisky sec pour tout mes associés qu’on tous le cerveau caboché
Sont cap de venir t’arroser, tu finis les jambes atrophiées
Mon négro toujours pas d’rosé j’suis pété à la H
Hash t’as si tu joue les fous, tu peux t’prendre un coup d’hâche
Clash pas j’ai ma meute de loup qu’est sortie de la cage
Ça vend des grammes à tout ces camé dans le but d’amasser du cash
Je ne dors pas la nuit, j’me bagarre avec mes démons
Des fois je perds le fil, et j’en oublie même mon prénom
Oh mama j’suis égaré, oh mama j’suis égaré
Oh mama j’suis égaré, mama j’suis égaré

Mama, j'suis égaré (traduzione)

Yonea Willy, Willy Yonea
Gp Ganstz
Per il consumo è minimo 10G, capito
Amo troppo le donne al mio non piace
Non bevo f-ca, sono fatto di birra
In pessimo stato, il GP in guerra
Sono stato scosso dalla guerra, cresciuto da gangsta gangsta
Zampa zampa zitta e svuota la cassa
Cosa sono i contratti di locazione?
C'è un biglietto da fare o cosa fratelli
Quando sei fradicio o piegato è lì che vedi quelli veri
200 centesimi sulla corsia di abbuffata, bevo un binouze ZUP
Quando guadagno troppi soldi, anche il mio migliore amico vorrà che cada
Tra le mie tazze ei miei biglietti, c'è il Mercure Hotels
A pecorina tutta la notte, le 7 del mattino Non ricordo più le tue facce
Ngatie, katsande se vuoi il mio paio
"Phew" se vuoi la mia fresca, "Braah" se vuoi la mia testa
Non dormo la notte, combatto con i miei demoni
A volte perdo le tracce e dimentico persino il mio nome
Oh mamma mi sono perso, oh mamma mi sono perso
Oh mamma mi sono perso, mamma mi sono perso
Oh mamma mi sono perso
Mi sveglio al tramonto, mi fa male la testa, tiro una scoreggia
E vai avanti lascio la mia vita veleggiando al greco una piuma
Ok sul lato muscolare, ammetto di essere seriamente pigro
Ogni notte si fa tardi per puntare agli stessi grammi
Sì, signora, come direbbe il mio ragazzo, Shotla
Non sarò riservato, abbiamo già posato solo per la vodka
Non posso perdere, figli di puttana
Hanno cercato di abbattermi senza sapere cosa fossi capace di fare
Ngatie, la mia esperienza è rovinata, mi sveglio solo per sentire
È una merda di atmosfera da torta a causa del parquet
E sono stufo di questi figli di puttana che rappano come puttane
Alcool e festa, troppo in alto raccogli le battute
Non dormo la notte, combatto con i miei demoni
A volte perdo le tracce e dimentico persino il mio nome
Oh mamma mi sono perso, oh mamma mi sono perso
Oh mamma mi sono perso, mamma mi sono perso
Oh mamma mi sono perso
No fiducia no pietà Penso che sia diventata la mia regola d'oro
Nella mia testa ho un disco rigido e pensieri che mi fanno male la gola
Li vedo scrivere battute pure con i miei ragazzi, è hashish e sport
Li ho bruciati figli di puttana, sono gelosi, dicono che dormo
E invece no, sono nella mia zona accompagnato dal GPgang
Ho più proiettili nella mia rivista che nel corpo di 50cent
Whisky secco per tutti i miei soci che hanno tutti un cervello
Stanno per venire ad abbeverarti, finisci con le gambe atrofizzate
Il mio negro non è ancora rosato, sono scoreggiato all'H
Hash che hai se fai il matto puoi farti fregare
Clash not Ho il mio branco di lupi che è uscito dalla gabbia
Vende grammi a tutti questi drogati per raccogliere denaro
Non dormo la notte, combatto con i miei demoni
A volte perdo le tracce e dimentico persino il mio nome
Oh mamma mi sono perso, oh mamma mi sono perso
Oh mamma mi sono perso, mamma mi sono perso