Traduzione del testo della canzone Rescapé - Guizmo

Rescapé (originale)

Laisse-les parler entre eux
Yonea Willy, Willy Yonea gang’z
Putain, deux ou trois verres de plus, et j’aurais tiré dans la cabine morray
Motherfuckin'
J’vous baise, Yonea Willy, Willy Yonea gang’z
Money skurt, money skurt
Le GP n’a peur de personne, jamais, il faut que tu le saches
T’as volé, tu dois une belle somme, il faut que tu te caches
9 milli, j’ai compris qu’vous restez tranquille
Dis pas «Vas-y tires sur la tête de ma mère» si tu veux rester en vie
J’suis bizarrement bizarre, la te-tê dans le blizzard
Les te-traî dans le viseur, les clients sont vis-ser à partir de 10 heure
Et si tu veux ma bite, faut des grosses fesses
Et tu suces bien, j’suis pas ton chéri
J’suis grave déchiré, j’me cache sur l’terrain, faut qu’j’bicrave une série
Ils ont voulu ma mort, c’est tous des fils de pute, aujourd’hui j’leur rentre
dedans
J’ai buté du crack, vécu dans des caves, j’ai toujours mes 32 dents
On est des rescapés, on est des rescapés
On est des rescapés, j’suis un rescapé
Ils ont voulu ma mort, ils ont voulu ma mort
Ils ont voulu ma mort, ils ont voulu ma mort
Aujourd’hui j’leur rentre dedans, j’ai toujours mes 32 dents
J’suis un rescapé, j’suis un rescapé
Laissez-moi tranquille, j’suis pas d’bonne humeur
J’veux pas vous causer, j’veux pas vous causer
Que des gros fumeurs, tous enfouraillés, oui on peut les crosser
On a les outils, on a les machins
Elles ont le te-shi tout près du vagin
Me dis pas ci ou me dis pas ça, le bruit et l’odeur c’est mes voisins
J’vais les baiser, j’ai fini de blaguer, c’est tous des enculés
Ouais j’suis rancunier, le cerveau buté h/24 enfumé
Voilà c’est comment: je donne les ordres et tu exécutes
Ils parlent de moi mais c’est que d’la mala
Ouais c’est tous des putes
Ils ont voulu ma mort, c’est tous des fils de pute, aujourd’hui j’leur rentre
dedans
J’ai buté du crack, vécu dans des caves, j’ai toujours mes 32 dents
On est des rescapés, on est des rescapés
On est des rescapés, j’suis un rescapé
Ils ont voulu ma mort, ils ont voulu ma mort
Ils ont voulu ma mort, ils ont voulu ma mort
Aujourd’hui j’leur rentre dedans, j’ai toujours mes 32 dents
J’suis un rescapé, j’suis un rescapé
On est partis de rien, ils ont voulu nous enterrer
Traîner avec nous, toute la journée pour les intérêts
J’ai cramé, j’ai cramé, j’ai cramé, j’ai cramé
J’ai cramé, j’ai cramé, j’ai cramé, j’ai cramé
Je brillais, je brillais, je brillais, je brillais
Donc j’ai vrillé, j’ai vrillé, j’ai vrillé, j’ai vrillé
Ça m’a rendu fou tous ces jaloux
ZS Mothafuck

(traduzione)

lascia che si parlino
Yonea Willy, Willy Yonea gang'z
Dannazione, altri due o tre drink e avrei sparato nella cabina del morray
figlio di puttana
Ti fotto, Yonea Willy, Willy Yonea gang'z
Soldi skurt, soldi skurt
Il medico di famiglia non ha paura di nessuno, mai, dovresti saperlo
Hai rubato, devi molto, devi nasconderti
9 milli, ho capito che stai calmo
Non dire "Vai a sparare alla testa di mia madre" se vuoi rimanere in vita
Sono stranamente strano, il te-tê nella bufera di neve
Il te-traî nel mirino, i clienti sono vis-ser dalle 10 in punto
E se vuoi il mio cazzo, devi avere un gran culo
E tu fai schifo, non sono il tuo tesoro
Sono seriamente combattuta, mi nascondo per terra, devo fare una serie
Mi volevano morto, sono tutti figli di puttana, oggi torno da loro
dentro
Ho passato il crack, ho vissuto nelle caverne, ho ancora i miei 32 denti
Siamo sopravvissuti, siamo sopravvissuti
Siamo sopravvissuti, io sono un sopravvissuto
Mi volevano morto, mi volevano morto
Mi volevano morto, mi volevano morto
Oggi li incontro, ho ancora i miei 32 denti
Sono un sopravvissuto, sono un sopravvissuto
Lasciami in pace, non sono di buon umore
Non voglio parlare con te, non voglio parlare con te
Tutti forti fumatori, tutti nel forno, sì, possiamo incrociarli
Abbiamo gli strumenti, abbiamo la roba
Hanno il te-shi vicino alla vagina
Non dirmi questo o non dirmi quello, il rumore e l'odore sono i miei vicini
Li fotterò, scherzando, sono tutti figli di puttana
Sì, sono risentito, cervello testardo h/24 fumoso
Ecco com'è: io do gli ordini e tu esegui
Parlano di me ma sono solo brutte notizie
Sì, sono tutte puttane
Mi volevano morto, sono tutti figli di puttana, oggi torno da loro
dentro
Ho passato il crack, ho vissuto nelle caverne, ho ancora i miei 32 denti
Siamo sopravvissuti, siamo sopravvissuti
Siamo sopravvissuti, io sono un sopravvissuto
Mi volevano morto, mi volevano morto
Mi volevano morto, mi volevano morto
Oggi li incontro, ho ancora i miei 32 denti
Sono un sopravvissuto, sono un sopravvissuto
Abbiamo iniziato dal nulla, volevano seppellirci
Resta con noi, tutto il giorno per interesse
Ho bruciato, ho bruciato, ho bruciato, ho bruciato
Ho bruciato, ho bruciato, ho bruciato, ho bruciato
Stavo brillando, brillavo, brillavo, brillavo
Così mi sono contorto, mi sono contorto, mi sono contorto, mi sono contorto
Mi ha fatto impazzire tutte queste gelosie
ZS Mothafuck