Traduzione del testo della canzone Tragique - Guizmo

Tragique (originale)

C’est comme une maladie, la teez guérit les blessures de nos actes
Vois ce que la vie nous inflige, on changera jamais même avec de l'âge
Eh!
J’prends mon temps quand ça parle argent quand ça parle billet on est seul
on attend que le bonheur vienne vraiment nous scintiller
J’ai de la douleur qui s'éveille à chaque réveil en tant que déjeuner
Je sens la daronne qui s'énerve devant mon verre ça me fait frissonner
J’avais pas le temps pour les autres je pensais a faire ma musique en balle
merci dieu 2 ans plus tard je me repose sur 300 k cash
Une clope, un flash, ma meuf se fâche, je sais pas me gérer
J’essaie de faire mieux le lendemain je recommence comme un vice que personne
peut gérer
Pas digérer trop déchiré et je cogite plus que les autres
Je connais douleurs je les vois fou là quand ils remettent toutes leurs fautes
Je les ai vu promettre des choses la parole c’est facile à abattre
J’ai mon re-fré c’est mon pare-balle j’ai la recette pour que ça marche
J’entends guerrier je veux gagner mais bataille pour adoucir famille
Le cœur scellé sentiment sont fatal donc comprends qu’on évite
Je peux pas éviter je suis trop vider comment vibrer face à eux
Je me sers à manger me vois pas comme invité qui mange sur eux
Je connais valeurs et principes tout dans la 'zik j’investi en mieux
Crois pas que c’est facile d’en vivre j’ai plus d’envie tout deviens ennuyeux
Bah ouais sa mère tout le temps les mêmes pensées qui se ramène
J’achète je rachète en espérant sauvé la MIF des merdes
J’ai trop bu la j’suis ché-tou j’vois trouble
Et j’ai enfoncé tellement de Clou j’deviens fou
Tu dépenses pour ta racli tu dois des sous
Tt crois pas qu’on est fini on sait ce qu’on fait
On voulait faire du bien mais, la vie c’est la poisse et c’est tragique
Et donnez-moi les biens merde, classic c’est Paris c’est magique
J’fume de la pasta c’est le principe les poumons anthracite (je cogite fort)
rongé par la fatigue, je dois faire confiance à qui, ils prennent tous pour
acquis devant moi
J’ai du mal à contrôler mes pulsions
Ils sont là à la naissance mais pas à l’exécution
J’vendais la coka du coin on faisait pas de réduction
J’ai eu un passé de bâtard mais il y a des passer plus sombre
J’ai des soucis dans la te-tê donc il y a du whisky dans mon rrevé
Si je pète le milli je suis refait
Mais ça foire à cause d’une meuf ou d’un te-traî
Je pète un câble quand je suis bourré plus les bara Chui au bureau
J’grille une garette-ci et j’pilave la bière au boulot
Il m’prenne pour un enculé je crois que c’est à cause de mon culot
J’ai quelques gramme de shit et un peut de coke dans ma culotte
Chaque jour un nouveau problème, chaque jour une nouvelle rime, chaque jour un
nouveau flow, un nouveau poème
On mène des vie de marginaux, c’est pas la poème
Promenade 2e tour Diakité Cohen
J’ai toujours rêvé d'être le roi un peu comme Nolwenn
Je prémédité des racket quand c'était Noël
Je me suis sentie un peu mieux avec mes poches pleines
Toujours une pensée aux frères qui purge des grosses peines
Et les GPG c’est un gang c’est pas un boys band
On peut Pendant 1h Comme dans phone gale
Je suis un grand renard je traîne avec les chiens de la casse
Tu peux t’asseoir à côté de moi surtout pas volé ma place
Et pour me refaire il faut du shit et un shlass
Toujours fier de moi je peux me regarder dans la glace
On a déjà vendu de la neige pour s’acheter des glaces
Et j’fait pas tomber la face je fais tomber les masques
On voulait faire du bien mais, la vie c’est la poisse et c’est tragique
Et donnez-moi les biens merde, classic c’est Paris c’est magique
J’fume de la pasta c’est le principe les poumons anthracite (je cogite fort)
rongé par la fatigue je dois faire confiance à qui ils prennent tous pour
acquis devant moi
J’etais posé dans la nezo dans la sacoche tous les jours je foutais la merde je
pensais qu'à fumer le bedo voir des paquets d’heinko tous les anciens du
quartier qui taper et la neige (modafuck)
Moi je m’en durci souci qui s’enchaîne sors sous si on sait qu’on peut tout
réussir le projet de musique sauf si on recroise des gens qui font notre
carrière qu’on a construit un gros chèque un gros chèque qui prennent le diable
dans leur vie
On voulait faire du bien mais, la vie c’est la poisse et c’est tragique
Et donnez-moi les biens merde, classic c’est Paris c’est magique
J’fume de la pasta c’est le principe les poumons anthracite (je cogite fort)
rongé par la fatigue je dois faire confiance à qui ils prennent tous pour
acquis devant moi

(traduzione)

È come una malattia, teez guarisce le ferite delle nostre azioni
Guarda cosa ci regala la vita, non cambieremo mai nemmeno con l'età
Ehi!
Mi prendo il mio tempo quando si tratta di soldi quando si tratta di biglietti siamo soli
aspettiamo che la felicità brilli davvero
Ho un dolore che si sveglia ogni volta che mi sveglio a pranzo
Sento il daronne che si arrabbia davanti al mio drink e mi fa rabbrividire
Non avevo tempo per gli altri stavo pensando di fare la mia musica in un proiettile
grazie a dio 2 anni dopo mi riposo su 300.000 contanti
Una sigaretta, un lampo, la mia ragazza si arrabbia, non so come comportarmi
Cerco di fare meglio il giorno dopo ricomincio come un vizio che nessuno
in grado di gestire
Non digerire troppo strappato e penso più degli altri
Conosco i dolori li vedo pazzi lì quando consegnano tutte le loro colpe
Li ho visti promettere cose che la parola è facile da mettere giù
Ho mio fratello, è il mio a prova di proiettile, ho la ricetta per farlo funzionare
Sento guerriero che voglio vincere ma combatto per addolcire la famiglia
I sentimenti sigillati nel cuore sono fatali, quindi comprendiamo che evitiamo
Non posso evitare di essere troppo vuoto come vibrare davanti a loro
Mi aiuto al cibo, non mi vedo come un ospite che mangia su di loro
Conosco valori e principi in cui tutto in 'zik investo meglio
Non pensare che sia facile guadagnarsi da vivere, non ne ho più voglia, tutto diventa noioso
Ebbene sì sua madre tutto il tempo gli stessi pensieri che tornano
Compro ricompro sperando di salvare la MIF dalla merda
Ho bevuto troppo, sono che-tou, vedo problemi
E ho guidato così tanti chiodi che sto impazzendo
Tu spendi per il tuo racli devi dei soldi
Non pensare che abbiamo finito, sappiamo cosa stiamo facendo
Volevamo fare del bene, ma la vita fa schifo ed è tragica
E dammi la merda, classico è Parigi, è magia
Fumo pasta, è il principio, polmoni antracite (penso forte)
divorato dalla fatica, devo fidarmi di chi, tutti credono
acquisito davanti a me
Ho difficoltà a controllare i miei impulsi
Sono presenti alla nascita ma non all'esecuzione
Stavo vendendo la coka dell'angolo non abbiamo fatto una riduzione
Ho avuto un passato bastardo, ma ci sono passati più oscuri
Ho delle preoccupazioni nel te-tê quindi c'è del whisky nel mio sogno
Se faccio saltare i milli mi rifacevo
Ma fallisce a causa di una ragazza o di uno sfizio
Vado fuori di testa quando non sono più ubriaco, bara Chui in ufficio
Brindo qui con una garette e metto la birra al lavoro
Mi prende per un figlio di puttana, penso sia per via del mio coraggio
Ho qualche grammo di erba e una lattina di coca nelle mie mutandine
Ogni giorno un nuovo problema, ogni giorno una nuova rima, ogni giorno a
nuovo flusso, una nuova poesia
Conduciamo vite marginali, non è la poesia
Cammina 2° giro Diakité Cohen
Ho sempre sognato di essere il re proprio come Nolwenn
Ho pianificato il racket quando era Natale
Mi sentivo un po' meglio con le tasche piene
Sempre un pensiero ai fratelli che scontano pene grosse
E il GPG è una gang, non è una boy band
Possiamo per 1 ora come nella tempesta del telefono
Sono una grossa volpe che sto con i cani da discarica
Puoi sederti accanto a me, ma non rubare il mio posto
E per rifarmi ci vogliono hash e uno shlass
Ancora orgoglioso di me stesso, posso guardarmi allo specchio
Abbiamo già venduto la neve per comprare il gelato
E non lascio cadere la faccia, lascio cadere le maschere
Volevamo fare del bene, ma la vita fa schifo ed è tragica
E dammi la merda, classico è Parigi, è magia
Fumo pasta, è il principio, polmoni antracite (penso forte)
divorato dalla fatica, devo fidarmi di chi prendono tutti
acquisito davanti a me
Ero sdraiato nel naso nella cartella ogni giorno me ne fregava un cazzo io
pensato che mentre fuma il bedo vedono pacchetti di heinko tutti gli anziani del
calci di quartiere e neve (modafuck)
Io, sono preoccupato per questo, che è collegato, esci sotto se sai che puoi fare qualsiasi cosa
riuscire nel progetto musicale a meno che non incontriamo persone che fanno il nostro
carriera che abbiamo costruito un grosso assegno un grande assegno che prende il diavolo
nella loro vita
Volevamo fare del bene, ma la vita fa schifo ed è tragica
E dammi la merda, classico è Parigi, è magia
Fumo pasta, è il principio, polmoni antracite (penso forte)
divorato dalla fatica, devo fidarmi di chi prendono tutti
acquisito davanti a me