Traduzione del testo della canzone Cheap, Wild & Nasty - Gun Barrel

Cheap, Wild & Nasty (originale)

Walkin' on a thin line
Always swim against the tide
I live my life the hard way
Don’t tell me what is wrong or right
I want easy action
And I take it in the moment
When I need it
There is nothing there to hold me
Yeah you better believe it
I want it to the max
Yeah to the full
Like every day could be my last
That kind of class
You just don’t learn in school
So come aboard
Life is such a blast
Cause I am cheap wild and nasty
I’m proud of what I am
The unbreakable man
Cheap, wild & nasty
And I don’t mind
You’ll never understand
You love me or you hate me
There is nothing in between
I’m just a psychedelic freak, man
But cut me and I’ll bleed
If you think that you can push me
Come on mother make my day
Don’t talk so condescending
Get out of my hair, out of my face
I want it to the max
Yeah to the full
Like every day could be my last
That kind of class
You just don’t learn in school
But that’s the kind of life
You will never understand
Cause I am cheap wild and nasty
I’m proud of what I am
The unbreakable man
Cheap, wild & nasty
It’s too late
To change the way I am
Cheap, wild & nasty
I’m proud of what I am
The unbreakable man
Cheap, wild & nasty
And I don’t mind
You’ll never understand
Cause I am cheap wild and nasty
I’m the incredible unbreakable man
Cause I am cheap wild and nasty
And I don’t care
You’ll never ever understand anyway

(traduzione)

Camminando su una linea sottile
Nuota sempre controcorrente
Vivo la mia vita nel modo più difficile
Non dirmi cosa è sbagliato o giusto
Voglio un'azione facile
E lo prendo sul momento
Quando ne ho bisogno
Non c'è niente lì che mi trattenga
Sì, è meglio che tu ci creda
Lo voglio al massimo
Sì, fino in fondo
Come ogni giorno potrebbe essere l'ultimo
Quel tipo di classe
Semplicemente non impari a scuola
Quindi sali a bordo
La vita è un tale esplosione
Perché sono a buon mercato selvaggio e cattivo
Sono orgoglioso di ciò che sono
L'uomo indistruttibile
Economico, selvaggio e cattivo
E non mi dispiace
Non capirai mai
Mi ami o mi odi
Non c'è niente in mezzo
Sono solo un maniaco psichedelico, amico
Ma tagliami e sanguinerò
Se pensi di potermi spingere
Dai mamma, rendi la mia giornata
Non parlare in modo così condiscendente
Togliti dai capelli, dalla faccia
Lo voglio al massimo
Sì, fino in fondo
Come ogni giorno potrebbe essere l'ultimo
Quel tipo di classe
Semplicemente non impari a scuola
Ma questo è il tipo di vita
Non capirai mai
Perché sono a buon mercato selvaggio e cattivo
Sono orgoglioso di ciò che sono
L'uomo indistruttibile
Economico, selvaggio e cattivo
È troppo tardi
Per cambiare il modo in cui sono
Economico, selvaggio e cattivo
Sono orgoglioso di ciò che sono
L'uomo indistruttibile
Economico, selvaggio e cattivo
E non mi dispiace
Non capirai mai
Perché sono a buon mercato selvaggio e cattivo
Sono l'incredibile uomo indistruttibile
Perché sono a buon mercato selvaggio e cattivo
E non mi interessa
Comunque non capirai mai