Traduzione del testo della canzone Fearing the Fear of My Fears - Gun Barrel

Fearing the Fear of My Fears (originale)

Will I wake up tomorrow
Or get lost in this endless sorrow
My enemy without a face
Won’t let me out of this place
Caught up in myself
Like there’s nothing else
Inside a dark black cloud
That’s bleeding me out
Faceless eyes is all I see
Hearing words but without sound
Torture without grace
Tumbling around
Nothing’s real or sacred
Rotten deep inside
Locked up in myself
There’s no place to hide
It’s getting cold
When the shadows are drawing near
Paralysed like a frozen tear
I’m buried alive
In this psychotic mind
I’m gonna dive
Fearing the fear of my fears
Chaining my soul
Deep in that whole
Where no end is near
There’s no escape
From fearing the fear of my fears
I can’t breath — skin burns
Cold sweat’s running down my spine
Something’s getting near
But I can’t see no single sign
Darkness all around me
Footsteps on my back
A cold hand seems to touch me
Am I playing my last deck?
More than just a nightmare
A never ending fall
Begging for awakening
But no one hears my silent call
I am cold now that the shadows' here
Paralyzed like a frozen tear
I’m buried alive
In this psychotic mind
I’m gonna dive
Fearing the fear of my fears
Chaining my soul
Deep in that hole
Where no end is near
There’s no escape
From fearing the fear of my fears
Fearing the fear of my fears
Chaining my soul
Deep in that hole
Where no end is near
There’s no escape
From fearing the fear of my…
Fearing the fear of my fears
Chaining my soul
Deep in that hole
Where no end is near
There’s no escape
From fearing the fear of my fears
The fear of my fears

(traduzione)

Mi sveglierò domani?
O perditi in questo dolore senza fine
Il mio nemico senza volto
Non lasciarmi fuori da questo posto
Preso in me stesso
Come se non ci fosse nient'altro
Dentro una nuvola nera scura
Mi sta sanguinando
Gli occhi senza volto sono tutto ciò che vedo
Sentire parole ma senza suono
Tortura senza grazia
Rotolando in giro
Niente è reale o sacro
Marcio nel profondo
Rinchiuso in me stesso
Non c'è posto in cui nascondersi
Si sta facendo freddo
Quando le ombre si avvicinano
Paralizzato come una lacrima gelata
Sono sepolto vivo
In questa mente psicotica
mi tufferò
Temendo la paura delle mie paure
Incatenare la mia anima
Nel profondo di quel tutto
Dove nessuna fine è vicina
Non c'è via di fuga
Dal temere la paura delle mie paure
Non riesco a respirare: la pelle brucia
Il sudore freddo mi scorre lungo la schiena
Qualcosa si sta avvicinando
Ma non riesco a vedere nessun segno
Oscurità tutt'intorno a me
Passi sulla mia schiena
Una mano fredda sembra toccarmi
Sto giocando il mio ultimo mazzo?
Più di un semplice incubo
Un autunno senza fine
Implorando il risveglio
Ma nessuno sente la mia chiamata silenziosa
Ho freddo ora che le ombre sono qui
Paralizzato come una lacrima gelata
Sono sepolto vivo
In questa mente psicotica
mi tufferò
Temendo la paura delle mie paure
Incatenare la mia anima
Nel profondo di quel buco
Dove nessuna fine è vicina
Non c'è via di fuga
Dal temere la paura delle mie paure
Temendo la paura delle mie paure
Incatenare la mia anima
Nel profondo di quel buco
Dove nessuna fine è vicina
Non c'è via di fuga
Dal temere la paura del mio...
Temendo la paura delle mie paure
Incatenare la mia anima
Nel profondo di quel buco
Dove nessuna fine è vicina
Non c'è via di fuga
Dal temere la paura delle mie paure
La paura delle mie paure