Traduzione del testo della canzone For All Like You - Gun Barrel

For All Like You (originale)

I was born under a bad sign out in the cold
In the darkness I can feel my burning soul
Mama don’t accept all the things I do But I still walk on my way and I think that’s true
So Mama this Rocksong is just for you
And I’m singing my sad song for all like you, yes I do It’s a real hard life you know it’s the unfair game
Feels like black clouds have frozen all my pain
No use crying cause I can’t go back
Seems like white light turned into black
So I’m singing my Rocksongs to find the truth
And I’m singing my sad song for the ones like you
Rain’s falling down deep on the ground
Hope that it will wash away my pain
I open the door someone’s closed before
Hope to find what I’m searching for
Will I find the secrets you’ll keep from me
I’ll break that chain to set me free
This is my life there’s no compromise
I swear that I won’t go down again
Behind the door is what I’m looking for
The reason for the things I’ve done before
I will find the secrets you’ll keep from me
I’ll break that chain to set me free
I’m singing my Rocksong to find the truth
I’m singing this Rocksong just for you
I know sooner or later I will pay the price
Don’t tell me something else I don’t need no lies
Will someone come along to play my game
If you think you’ve got the courage just call my name
I’m singing this Rocksong to find the truth
And I’m singing my sad song for all like you
I will find the secrets you’ll keep from me
I’ll break that chains to set me free
I’m singing my Rocksong to find the truth
I’m singing my Rocksong just for you
I was born under a bad sign out in the cold
Born under a bad sign out in the cold
Born under a bad sign out in the cold

For All Like You (traduzione)

Sono nato sotto una cattiva uscita al freddo
Nell'oscurità posso sentire la mia anima che brucia
La mamma non accetta tutte le cose che faccio, ma continuo a camminare per la mia strada e penso che sia vero
Quindi mamma questa Rocksong è solo per te
E sto cantando la mia canzone triste per tutti come te, sì lo faccio È una veramente dura vita sai che è il gioco ingiusto
Sembra che le nuvole nere abbiano congelato tutto il mio dolore
Inutile piangere perché non posso tornare indietro
Sembra che la luce bianca sia diventata nera
Quindi sto cantando le mie canzoni rock per trovare la verità
E sto cantando la mia canzone triste per quelli come te
La pioggia cade in profondità sul terreno
Spero che laverà via il mio dolore
Apro la porta che qualcuno ha chiuso prima
Spero di trovare quello che sto cercando
Troverò i segreti che mi nasconderai
Spezzerò quella catena per liberarmi
Questa è la mia vita, non ci sono compromessi
Giuro che non scenderò più
Dietro la porta c'è quello che sto cercando
Il motivo delle cose che ho fatto prima
Troverò i segreti che mi nasconderai
Spezzerò quella catena per liberarmi
Sto cantando la mia canzone rock per trovare la verità
Sto cantando questa Rocksong solo per te
So che prima o poi ne pagherò il prezzo
Non dirmi qualcos'altro di cui non ho bisogno, né bugie
Qualcuno verrà a giocare al mio gioco
Se pensi di avere il coraggio, chiama il mio nome
Sto cantando questa Rocksong per trovare la verità
E sto cantando la mia canzone triste per tutti come te
Troverò i segreti che mi nasconderai
Spezzerò quelle catene per liberarmi
Sto cantando la mia canzone rock per trovare la verità
Sto cantando la mia canzone rock solo per te
Sono nato sotto una cattiva uscita al freddo
Nato sotto una cattiva uscita al freddo
Nato sotto una cattiva uscita al freddo