Traduzione del testo della canzone Lights and Shadows - Gun Barrel

Lights and Shadows (originale)

When I look back — back upon my time
Chances that I’ve missed — others that I’ve grabbed
Would it be the same now
If I’d chosen another way
Standing at the crossroads — more than a million times
Didn’t know right from wrong — hanging on the line
Would it be the same now
If I’d chosen another way
Lights and shadows are standing side by side
You decide which way to go in life
Lights and shadows are standing side by side
You decide which way you wanna try
I’ve tried to change all I could change
Some other changes I never gave a try
How to decide which change is right
Make up your mind — and be a little wise
And and be a little wise
Draw the bow — close your eyes
Let the arrow find its way
And it’ll find a way
Lights and shadows
Between my lights and shadows
Lights and shadows
Lights and shadows
Lights and shadows
When I think about it — in a silent night
A voice is whispering deep inside me — man you’re right
With your true heart and faith
You will find your way
'cause and
Lights and shadows are standing side by side
You decide which way you wanna try
Lights and shadows are standing side by side
Listen to your heart and you will find

(traduzione)

Quando guardo indietro, indietro al mio tempo
Occasioni che ho perso, altre che ho colto
Sarebbe lo stesso ora
Se avessi scelto un altro modo
In piedi al bivio, più di un milione di volte
Non distinguevo il bene dal male: in sospeso
Sarebbe lo stesso ora
Se avessi scelto un altro modo
Luci e ombre sono fianco a fianco
Decidi tu in che direzione prendere nella vita
Luci e ombre sono fianco a fianco
Decidi tu in che modo vuoi provare
Ho provato a modificare tutto ciò che potevo cambiare
Alcune altre modifiche che non ho mai provato
Come decidere quale cambiamento è giusto
Deciditi e sii un po' saggio
E sii un po' saggio
Disegna l'arco: chiudi gli occhi
Lascia che la freccia trovi la sua strada
E troverà un modo
Luci e ombre
Tra le mie luci e ombre
Luci e ombre
Luci e ombre
Luci e ombre
Quando ci penso, in una notte silenziosa
Una voce sussurra nel profondo di me — amico, hai ragione
Con il tuo vero cuore e la tua fede
Troverai la tua strada
perché e
Luci e ombre sono fianco a fianco
Decidi tu in che modo vuoi provare
Luci e ombre sono fianco a fianco
Ascolta il tuo cuore e lo troverai