Traduzione del testo della canzone On the Road Again - Gun Barrel

On the Road Again (originale)

Travelling around
All these unknown places
To rock the night
And living — living our dream
With you — the crowd
So many faces
To bang your heads
For hearing you scream
To say goodbye to all I love
And say «hallo» to all our friends
Who still believe in music
From now on — until the end
Feels so — good to — be back
On the road again
For all my — my life I — I need it
On the road again
I’ve got no place to call my own
Wherever I go feels like home
Living just for the moment
Living just for the show
Going back on the highway
Of rock’n’roll
Feels so — good to — be back
On the road again
For all my — my life I — I need it
On the road again
Oh yeah-yeaha
Feels so — good to — be back
On the road again
For all my — my life I — I need it
On the road again
Feels so — good to — be back
On the road again
For all my — my life I and
I’ll be back on the road
I’ll be back on the road
Back on the highway
I’ll be back
On the road again
Feels so good to be back
For all my life I need it
On the road again

On the Road Again (traduzione)

In giro
Tutti questi luoghi sconosciuti
Per rockeggiare la notte
E vivere... vivere il nostro sogno
Con te — la folla
Tante facce
Per sbattere la testa
Per averti sentito urlare
Per dire addio a tutto ciò che amo
E saluta tutti i nostri amici
Che credono ancora nella musica
D'ora in poi — fino alla fine
È così... bello essere... tornare
Di nuovo in viaggio
Per tutta la mia... la mia vita io... ne ho bisogno
Di nuovo in viaggio
Non ho un posto dove chiamare il mio
Ovunque io vada mi sento come a casa
Vivere solo per il momento
Vivere solo per lo spettacolo
Tornando in autostrada
Del rock'n'roll
È così... bello essere... tornare
Di nuovo in viaggio
Per tutta la mia... la mia vita io... ne ho bisogno
Di nuovo in viaggio
Oh sì-sì
È così... bello essere... tornare
Di nuovo in viaggio
Per tutta la mia... la mia vita io... ne ho bisogno
Di nuovo in viaggio
È così... bello essere... tornare
Di nuovo in viaggio
Per tutta la mia... la mia vita io e
Tornerò in strada
Tornerò in strada
Di nuovo in autostrada
Tornerò
Di nuovo in viaggio
È così bello essere tornato
Per tutta la vita ne ho bisogno
Di nuovo in viaggio