Traduzione del testo della canzone Passion Rules - Gun Barrel

Passion Rules (originale)

Here I am spirit free
Unbroken by the law
Torn by love and violence
I’ve seen you rise and fall
Like a flaming tree
On holy ground
Rooted in your life
Your heroic pride
Or foolish hope
And I cut you like a knife
I’m in your blood
Now can you feel the fire
I’m in your soul
Your life or death decider
I’m in your bones
Now can you feel me reach you
My pain flies true
Passion rules
Passion rules
I’m your bleeding heart
Your burning gut
And the barrel of your gun
I’ll keep you work so hard
Watch your rising star
Or the setting of your sun
You and me
We’re bad company
Like stray dogs in the wild
Take it right to the edge
Like a man on the ledge
Now spread your wings and fly
I’m your fire
I’m your flame
Driving you insane
Your endless fight
I am your rage
The king of your reptile brown
All the lonely nights
You were fighting the world
You were nothing but a dreamer
You finally found the right door
To channel your rage
And it made you a believer
Now eternal screams
Will carry your dream
Out into the open
And through it all
Looking at you
One thing holds true
Passion rules
Passion rules
I’m your fire
I’m your flame
Driving you insane
Your endless fight
I am your rage
The king of reptile brain
Passion rules

(traduzione)

Eccomi senza spirito
Ininterrotto dalla legge
Dilaniato dall'amore e dalla violenza
Ti ho visto salire e scendere
Come un albero in fiamme
Su terra santa
Radicato nella tua vita
Il tuo eroico orgoglio
O folle speranza
E ti ho tagliato come un coltello
Sono nel tuo sangue
Ora puoi sentire il fuoco
Sono nella tua anima
La tua vita o la tua morte
Sono nelle tue ossa
Ora puoi sentire che ti raggiungo
Il mio dolore vola vero
Regole della passione
Regole della passione
Sono il tuo cuore sanguinante
Il tuo intestino ardente
E la canna della tua pistola
Ti farò lavorare così duramente
Guarda la tua stella nascente
O il tramonto del tuo sole
Me e te
Siamo una cattiva compagnia
Come i cani randagi in natura
Portala dritta al limite
Come un uomo sul davanzale
Ora spiega le ali e vola
Sono il tuo fuoco
Sono la tua fiamma
Ti fa impazzire
La tua lotta senza fine
Sono la tua rabbia
Il re del tuo rettile marrone
Tutte le notti solitarie
Stavi combattendo il mondo
Non eri altro che un sognatore
Hai finalmente trovato la porta giusta
Per incanalare la tua rabbia
E ti ha reso un credente
Ora urla eterne
Porterà il tuo sogno
Fuori allo scoperto
E attraverso tutto
Guardando te
Una cosa è vera
Regole della passione
Regole della passione
Sono il tuo fuoco
Sono la tua fiamma
Ti fa impazzire
La tua lotta senza fine
Sono la tua rabbia
Il re del cervello dei rettili
Regole della passione