Traduzione del testo della canzone She's Coming over Top - Gun Barrel

She's Coming over Top (originale)

It was one those nights I’d better turned off the light
But I’d been out drinking with the boys
Then I saw that woman like a superstar she’s coming
As I saw that face it was too late
She’s coming over top, coming over top
And she don’t wanna stop, don’t wanna stop
Oh yea she’s coming over top, coming over top
And she won’t give it up, don’t give it up
Oh yea she’s coming over top
After 2 a.m. when I was drinking again
I fell head over heels in love
She was looking in my eyes
And I couldn’t tell her lies
When she took me upstairs for a ride
She’s coming over top, coming over top
And she don’t wanna stop, don’t wanna stop
Oh yea she’s coming over top, coming over top
And she won’t give it up, don’t give it up
Oh yea she’s coming over top
It was a long wild night and I held her tight
And I told her not to go away
I saw you in the stars wanna paint you on my arm
And I’m ready for the price I have to pay
She’s coming over top, coming over top
And she don’t wanna stop, don’t wanna stop
Oh yea she’s coming over top, coming over top
And she won’t give it up, don’t give it up
Oh yea she’s coming over top

She's Coming over Top (traduzione)

Era una di quelle notti in cui avrei fatto meglio a spegnere la luce
Ma ero stato fuori a bere con i ragazzi
Poi ho visto quella donna come una superstar che sta arrivando
Come ho visto quella faccia, era troppo tardi
Sta venendo sopra, sta venendo sopra
E lei non vuole fermarsi, non vuole fermarsi
Oh sì, sta arrivando in cima, sta arrivando in cima
E lei non si arrende, non si arrende
Oh sì, sta arrivando in cima
Dopo le 2 del mattino quando stavo bevendo di nuovo
Mi sono innamorato perdutamente
Mi stava guardando negli occhi
E non potevo dirle bugie
Quando mi ha portato di sopra a fare un giro
Sta venendo sopra, sta venendo sopra
E lei non vuole fermarsi, non vuole fermarsi
Oh sì, sta arrivando in cima, sta arrivando in cima
E lei non si arrende, non si arrende
Oh sì, sta arrivando in cima
È stata una lunga notte selvaggia e l'ho tenuta stretta
E le ho detto di non andare via
Ti ho visto tra le stelle e voglio dipingerti sul mio braccio
E sono pronto per il prezzo che devo pagare
Sta venendo sopra, sta venendo sopra
E lei non vuole fermarsi, non vuole fermarsi
Oh sì, sta arrivando in cima, sta arrivando in cima
E lei non si arrende, non si arrende
Oh sì, sta arrivando in cima