Traduzione del testo della canzone Shut up or Lose Me - Gun Barrel

Shut up or Lose Me (originale)

He plays guitar and feels so fine
Heavy metal all the time
Sometimes fast sometimes slow
They called him Mr. Rock`n?Roll
One day how could he know
A woman came along to stop the show
He said: You’re so pretty yes I know
But the boys are gonna tell me: Let her go!
Shut up, shut up
Shut up or lose me
Shut up, shut up
Shut up or lose me
He plays with the girl and feels so fine
In a pink bedroom all the time
Sometimes fast sometimes slow
After a while it’s a boring show
One day how good to know
The boys are back playing Rock`n?Roll
He said: You’re still pretty yes I know
Have a drink on me and let me go
Shut up, shut up
Shut up or lose me
Shut up, shut up
Shut up or lose me

(traduzione)

Suona la chitarra e si sente così bene
Heavy metal tutto il tempo
A volte veloce a volte lento
Lo chiamavano Mr. Rock'n'Roll
Un giorno come avrebbe potuto sapere
Una donna è venuta per fermare lo spettacolo
Ha detto: sei così carina sì lo so
Ma i ragazzi mi diranno: lasciala andare!
Stai zitto, stai zitto
Stai zitto o perdimi
Stai zitto, stai zitto
Stai zitto o perdimi
Gioca con la ragazza e si sente così bene
Sempre in una camera da letto rosa
A volte veloce a volte lento
Dopo un po' è uno spettacolo noioso
Un giorno quanto è bello sapere
I ragazzi sono tornati a suonare Rock`n'Roll
Ha detto: sei ancora carina sì lo so
Bevi qualcosa con me e lasciami andare
Stai zitto, stai zitto
Stai zitto o perdimi
Stai zitto, stai zitto
Stai zitto o perdimi