Traduzione del testo della canzone Take Me to the Highway - Gun Barrel

Take Me to the Highway (originale)

I’m living on a highway
In a world of Rock’n?Roll
I’m living on an endless road
In a neverending show
And sometimes when I’m tired
I keep saying it’s too much
But I know that I’m a liar
Cause that’s what lights my fire
Take me to the highway, can’t stop playing Rock’n?Roll
Let me go
I hear the people talking
Hear them talking from behind
They say that I’m a bad guy
And I know that they are right
I don’t need no big jet
I don’t need no limousine
All I need is Rock’n?Roll
Satisfaction guaranteed
Take me to the highway, can’t stop playing Rock’n?Roll
Let me go
Take me to that highway, don’t stop my dirty show
Let me go
Into a big, bad rolling show
Another place another town
I still can’t get enough
Walking out on another stage
I’m made of sterner stuff
And sometimes when I’m tired
I keep saying it’s too much
But I know that I’m a liar
Cause thats what lights my fire
Take me to the highway, can’t stop playing Rock’n?Roll
Let me go
Take me to that highway, don’t stop my dirty show
Let it roll
Take me to that highway, let me go
Take me to that highway, let it roll

Take Me to the Highway (traduzione)

Vivo su un'autostrada
In un mondo di Rock'n'Roll
Sto vivendo su una strada senza fine
In uno spettacolo senza fine
E a volte quando sono stanco
Continuo a dire che è troppo
Ma so di essere un bugiardo
Perché è quello che accende il mio fuoco
Portami in autostrada, non riesco a smettere di suonare Rock'n?Roll
Lasciami andare
Sento le persone parlare
Ascoltali parlare da dietro
Dicono che sono un cattivo ragazzo
E so che hanno ragione
Non ho bisogno di un grosso jet
Non ho bisogno di una limousine
Tutto ciò di cui ho bisogno è Rock'n'Roll
Soddisfazione garantita
Portami in autostrada, non riesco a smettere di suonare Rock'n?Roll
Lasciami andare
Portami su quell'autostrada, non fermare il mio spettacolo sporco
Lasciami andare
In un grande, brutto spettacolo a rotazione
Un altro posto un'altra città
Non ne ho ancora abbastanza
Uscire su un altro palco
Sono fatto di roba più severa
E a volte quando sono stanco
Continuo a dire che è troppo
Ma so di essere un bugiardo
Perché è quello che accende il mio fuoco
Portami in autostrada, non riesco a smettere di suonare Rock'n?Roll
Lasciami andare
Portami su quell'autostrada, non fermare il mio spettacolo sporco
Lascia che rotoli
Portami su quell'autostrada, lasciami andare
Portami su quell'autostrada, lasciala andare