Traduzione del testo della canzone The Fallen One - Gun Barrel

The Fallen One (originale)

I hate the way how you analyse a man by his look you f*cker
Criticise what your blinded eyes could never see — my real me
You bet me that I’m on my way and that I’m going down
So many suckers did before you — but I’m still around
I give a f*ck — don’t wanna exist in your reality — just let me be
Nobody brings me down — down — down
Look — the madman’s still around
When you see me coming
I am almost gone
Free like the wind
I’m the fallen one
Live life through the fullest
Until my last day’s done
Always gonna be
The fallen one
Stay the f*ck out of my face
You won’t understand me anyway
I’m how I am — and I’m proud to be — can’t you see
Man it’s a fact — better a freak than living on my knees
Won’t change myself into something I don’t wanna be
Life’s a bad game — it’s made for you
You’ve got to play it well — but without me
As long as this world keeps turning round and round
No one takes away my inner crown
When you see me coming
I am almost gone
Free like the wind
I’m the fallen one
Live life through the fullest
Until my last day’s done
Always gonna be
The fallen one
When you see me coming
I am almost gone
Free like the wind
I’m the fallen one
Live life through the fullest
Until my last day’s done
Always gonna be the fallen one
When you see me coming
I am almost gone
Free like the wind
I’m the fallen one
Hmhmmm
Yeahiyeaha — that’s right
The fallen — the fallen — the fallen
I’m the fallen one
The fallen — the fallen — the fallen
I’m the fallen one

The Fallen One (traduzione)

Odio il modo in cui analizzi un uomo in base al suo aspetto, stronzo
Critica ciò che i tuoi occhi accecati non potrebbero mai vedere: il mio vero me
Scommetti che sto arrivando e che sto andando giù
Tanti idioti hanno fatto prima di te, ma io sono ancora in giro
Me ne frega un cazzo, non voglio esistere nella tua realtà, lasciami essere
Nessuno mi porta giù — giù — giù
Guarda: il pazzo è ancora in giro
Quando mi vedi arrivare
Sono quasi andato
Libero come il vento
Sono quello caduto
Vivi la vita al massimo
Fino alla fine del mio ultimo giorno
Lo sarai sempre
Quello caduto
Stai lontano dalla mia faccia
Non mi capirai comunque
Sono come sono — e sono orgoglioso di essere — non vedi
Amico, è un dato di fatto: meglio un mostro che vivere in ginocchio
Non mi trasformerò in qualcosa che non voglio essere
La vita è un brutto gioco: è fatta per te
Devi suonarlo bene, ma senza di me
Finché questo mondo continua a girare in tondo
Nessuno porta via la mia corona interiore
Quando mi vedi arrivare
Sono quasi andato
Libero come il vento
Sono quello caduto
Vivi la vita al massimo
Fino alla fine del mio ultimo giorno
Lo sarai sempre
Quello caduto
Quando mi vedi arrivare
Sono quasi andato
Libero come il vento
Sono quello caduto
Vivi la vita al massimo
Fino alla fine del mio ultimo giorno
Sarà sempre quello caduto
Quando mi vedi arrivare
Sono quasi andato
Libero come il vento
Sono quello caduto
Hmmmmm
Sì, sì, esatto
I caduti... i caduti... i caduti
Sono quello caduto
I caduti... i caduti... i caduti
Sono quello caduto