Traduzione del testo della canzone The Raven - Gun Barrel

The Raven (originale)

When the raven’s in the sky
Black wings let him fly
The raven brought the pain
And many of us will die
In the fear of death
There’s nothing left to regret
In the dawn we have to fight, yeah
And the rats come out at night
A cry in the still of the night
Will we ever see the light
I say free us from our chains
We are the broken men
When the raven brought the pain
Like a fallen angel always on the run
One hand for the Bible the other slings the gun
The priest blessed you he’s calling us to pray
We’ll follow the raven on his bloody way
We’re riding down the hill battle’s raging high
In the sign of the cross we’re all gonna die
The reaper comes to sing his deadly song
That’s the fate where we all belong
A cry in the still of the night
Will we ever see the light
I say free us from our chains
We are the broken men
When the raven brought the pain, oh yeah
Break the iron chains
Will you free us from the pain
We are the broken men
When the raven brought the pain
When the raven brought the pain, oh yeah
Break the iron chains
Will you free us from the pain
We are the broken men
When the raven brought the pain
In the night
When the raven brought the pain

The Raven (traduzione)

Quando il corvo è nel cielo
Le ali nere lo fanno volare
Il corvo ha portato il dolore
E molti di noi moriranno
Nella paura della morte
Non c'è più niente di cui rammaricarsi
All'alba dobbiamo combattere, sì
E i topi escono di notte
Un grido nella quiete della notte
Vedremo mai la luce
Dico liberaci dalle nostre catene
Siamo gli uomini distrutti
Quando il corvo ha portato il dolore
Come un angelo caduto sempre in fuga
Una mano per la Bibbia l'altra fionda la pistola
Il sacerdote ti ha benedetto, ci chiama a pregare
Seguiremo il corvo sulla sua strada sanguinaria
Stiamo cavalcando giù per la collina, la battaglia infuria
Nel segno della croce moriremo tutti
Il mietitore viene a cantare la sua canzone mortale
Questo è il destino a cui apparteniamo tutti
Un grido nella quiete della notte
Vedremo mai la luce
Dico liberaci dalle nostre catene
Siamo gli uomini distrutti
Quando il corvo ha portato il dolore, oh sì
Spezza le catene di ferro
Ci libererai dal dolore
Siamo gli uomini distrutti
Quando il corvo ha portato il dolore
Quando il corvo ha portato il dolore, oh sì
Spezza le catene di ferro
Ci libererai dal dolore
Siamo gli uomini distrutti
Quando il corvo ha portato il dolore
Nella notte
Quando il corvo ha portato il dolore