Traduzione del testo della canzone Sweet Tea - Gunnar & the Grizzly Boys

Sweet Tea (originale)

I chew Copenhagen smoke cowboy killers
My old lady she’s a midnight thriller
I smoke marijuana snort cocaine too
Ain’t shit left in this world to do
And I’ve rode my horse across country
Seen every sight I needed to see
And like a spider web baby your still wrapped up in me
And you bring me home every time I leave
Your sweet butter lovin' baby can’t break free
So damn hot why do you do this to me
Baby you’re my sweet tea
And you can keep your Bud I’ll stick to my Miller
Don’t know my name call me strange hillbiller
I’m a pure bred bad ass through and through
Don’t mess with me and I won’t mind you
And I’ve rode my horse across country
Seen every sight I needed to see
And like a spider web baby your still wrapped up in me
And you bring me home every time I leave
Your sweet butter lovin' baby can’t break free
So damn hot why do you do this to me
Baby you’re my sweet tea
And I make my money with a copper pipe stiller
And 'cause I shoot my food don’t call me killer
My papaw passed down these here boots
Better step back when I walk through
And I’ve rode my horse across country
Seen every sight I needed to see
And like a spider web baby your still wrapped up in me
And you bring me home every time I leave
Your sweet butter lovin' baby can’t break free
So damn hot why do you do this to me
Baby you’re my sweet tea
See the man that I am is the man that you want
And the way that I am is the way that you want
So just come to me 'cause I need a drink
'cause you know what you are baby, you’re my sweet tea
And I’ve rode my horse across country
Seen every sight I needed to see
And like a spider web baby your still wrapped up in me
And you bring me home every time I leave
Your sweet butter lovin' baby can’t break free
So damn hot why do you do this to me
Baby you’re my sweet tea
Baby you’re my sweet tea
Baby you’re my sweet tea

(traduzione)

Mastico gli assassini di cowboy fumosi di Copenaghen
Mia vecchia signora, è un thriller di mezzanotte
Fumo marijuana anche sniffo cocaina
Non c'è più merda da fare in questo mondo
E ho cavalcato il mio cavallo attraverso il paese
Ho visto ogni spettacolo che dovevo vedere
E come una ragnatela, bambino, sei ancora avvolto in me
E mi porti a casa ogni volta che esco
Il tuo dolce bambino che ama il burro non può liberarsi
Così dannatamente caldo perché mi fai questo
Tesoro tu sei il mio tè dolce
E puoi tenere il tuo Bud Mi attaccherò al mio Miller
Non so il mio nome chiamami strano montanaro
Sono un idiota di pura razza in tutto e per tutto
Non scherzare con me e non mi dispiacerà
E ho cavalcato il mio cavallo attraverso il paese
Ho visto ogni spettacolo che dovevo vedere
E come una ragnatela, bambino, sei ancora avvolto in me
E mi porti a casa ogni volta che esco
Il tuo dolce bambino che ama il burro non può liberarsi
Così dannatamente caldo perché mi fai questo
Tesoro tu sei il mio tè dolce
E guadagno i miei soldi con un distillatore per pipa di rame
E poiché sparo al mio cibo, non chiamarmi assassino
Il mio pappone ha tramandato questi stivali qui
Meglio fare un passo indietro quando cammino
E ho cavalcato il mio cavallo attraverso il paese
Ho visto ogni spettacolo che dovevo vedere
E come una ragnatela, bambino, sei ancora avvolto in me
E mi porti a casa ogni volta che esco
Il tuo dolce bambino che ama il burro non può liberarsi
Così dannatamente caldo perché mi fai questo
Tesoro tu sei il mio tè dolce
Guarda che l'uomo che sono è l'uomo che vuoi
E il modo in cui sono è il modo in cui vuoi tu
Quindi vieni da me perché ho bisogno di un drink
perché sai cosa sei piccola, sei il mio tè dolce
E ho cavalcato il mio cavallo attraverso il paese
Ho visto ogni spettacolo che dovevo vedere
E come una ragnatela, bambino, sei ancora avvolto in me
E mi porti a casa ogni volta che esco
Il tuo dolce bambino che ama il burro non può liberarsi
Così dannatamente caldo perché mi fai questo
Tesoro tu sei il mio tè dolce
Tesoro tu sei il mio tè dolce
Tesoro tu sei il mio tè dolce