Traduzione del testo della canzone Vår song - Gunslingers

Vår song (originale)

For eg vil sjå deg igjen
Eg vil høyra vår song
Og me skal spela høgt neste gong
Og viss verden var rettferdig
Så var du her akkurat no
For da er da me begge ve
Og viss verden får da te
Så ska me høyra vår song
Kvar for oss for siste gong
Vår første date var på ein konsert
Ein heil kveld eg var dedikert
Da var god ver, stemning og kjemi
Du hadde ein favoritt melodi
Og etter i kveld var da og blitt min
Og me gjekk heim til meg
Og spela songen på repeat
For eg vil sjå deg igjen
Eg vil høyra vår song
Og me skal spela høgt neste gong
Og viss verden var rettferdig
Så var du her akkurat no
For da e da me begge ve
Og viss verden får da te
Så skal me høyra vår song
Kvar for oss for siste gong
For du budde i eit anna land
Og du måtte bli kvitt ein annen mann
Men i mellomtida spela me vår song
Eg ville få forholdet i havn
For da var eit grusomt savn
Og ventetidå kjennes alltid lang
For eg vil sjå deg igjen
Eg vil høyra vår song
Og me skal spela høgt neste gong
Og viss verden var rettferdig
Så var du her akkurat no
For da e da me begge ve
Og viss verden får da te
Så skal me høyra vår song
Kvar for oss for siste gong
Eg vil sjå deg igjen
For eg vil sjå deg igjen
Eg vil høyra vår song
Og me skal spela høgt neste gong
Og viss verden var rettferdig
Så var du her akkurat no
For da e da me begge ve
Og viss verden får da te
Så skal me høyra vår song
Kvar for oss for siste gong
Eg vil sjå deg igjen
Eg vil høyra vår song
Og me skal spela høgt neste gong
Og viss verden var rettferdig
Så var du her akkurat no
For da e da me begge ve
Og viss verden får da te
Så skal me høyra vår song
Kvar for oss for siste gong

Vår song (traduzione)

Perché voglio rivederti
Voglio ascoltare la nostra canzone
E suonerò forte la prossima volta
E se il mondo fosse giusto
Quindi eri qui proprio ora
Per allora siamo entrambi guai
E il mondo prende il tè
Allora ascolterò la nostra canzone
Lasciato per noi per l'ultima volta
Il nostro primo appuntamento è stato a un concerto
Un'intera serata mi è stata dedicata
C'era bel tempo, atmosfera e chimica
Avevi una melodia preferita
E dopo stanotte era mio
E sono andato a casa mia
E riproduci il brano ripetutamente
Perché voglio rivederti
Voglio ascoltare la nostra canzone
E suonerò forte la prossima volta
E se il mondo fosse giusto
Quindi eri qui proprio ora
Per allora entrambi siamo dolorosi
E il mondo prende il tè
Allora ascolterò la nostra canzone
Lasciato per noi per l'ultima volta
Perché hai vissuto in un altro paese
E ti sei dovuto sbarazzare di un altro uomo
Ma nel frattempo, suonami la nostra canzone
Volevo chiudere la relazione
Perché allora è stata una perdita terribile
E l'attesa sembra sempre lunga
Perché voglio rivederti
Voglio ascoltare la nostra canzone
E suonerò forte la prossima volta
E se il mondo fosse giusto
Quindi eri qui proprio ora
Per allora entrambi siamo dolorosi
E il mondo prende il tè
Allora ascolterò la nostra canzone
Lasciato per noi per l'ultima volta
Voglio rivederti
Perché voglio rivederti
Voglio ascoltare la nostra canzone
E suonerò forte la prossima volta
E se il mondo fosse giusto
Quindi eri qui proprio ora
Per allora entrambi siamo dolorosi
E il mondo prende il tè
Allora ascolterò la nostra canzone
Lasciato per noi per l'ultima volta
Voglio rivederti
Voglio ascoltare la nostra canzone
E suonerò forte la prossima volta
E se il mondo fosse giusto
Quindi eri qui proprio ora
Per allora entrambi siamo dolorosi
E il mondo prende il tè
Allora ascolterò la nostra canzone
Lasciato per noi per l'ultima volta