Traduzione del testo della canzone II y a plus d'un An - Guy Beart

II y a plus d'un An (originale)

Il y a plus d’un an, il y a plus d’un an Il y a plus d’un an que j’t’attends
Il y a plus d'un an, il y a plus d'un an, a fait quelque temps dj a fait quelque temps, temps, temps, pour toi dj La premire fois, la premire fois, la premire fois, j'tais
l La premire fois, la premire fois, une heure avant toi dj Une heure avant toi, toi, toi, pour toi dj Aprs quinze jours, aprs quinze jours, aprs quinze journes d'amour
Aprs quinze jours, aprs quinze jours mon cњur tait lourd dj Mon cњur tait lourd, lourd, lourd, pour toi dj Le dernier mtro, le dernier mtro, le dernier mtro pris au trot
Le dernier mtro, le dernier mtro je l'avais dans l'dos dj Je l'avais dans l'dos, dos, dos, pour toi dj Alors j'ai couru, alors j'ai couru, alors j'ai couru vers
ta rue
Alors j’ai couru, alors j’ai couru, tu n’y tais plus dj Tu n’y tais plus, plus, plus, pourquoi dj?
Un soir par hasard, un soir par hasard, on se reverra dans un bar
Un soir par hasard, un soir par hasard, on en aura marre dj On en aura marre, marre, marre, parce dj Il y a plus d'un an, il y a plus d'un an Il y a plus d'un
an que j't'attends
Il y a plus d’un an, il y a plus d’un an, t’as peut-tre un enfant dj
T’as p’t’tre un enfant, fant, fant, qu’a une dent contre moi.

(traduzione)

Il y a plus d'un an, il y a plus d'un an Il y a plus d'un an que j't'attends
Il y a plus d'un an, il y a plus d'un an, a fait quelque temps dj a fait quelque temps, temps, temps, pour toi dj La premire fois, la premire fois, la premire fois, j'tais
l La premire fois, la premire fois, une heure avant toi dj Une heure avant toi, toi, toi, pour toi dj Aprs quinze jours, aprs quinze jours, aprs quinze journes d'amour
Aprs quinze jours, aprs quinze jours mon cњur tait lourd dj Mon cњur tait lourd, lourd, lourd, pour toi dj Le dernier mtro, le dernier mtro, le dernier mtro pris au trot
Le dernier mtro, le dernier mtro je l'avais dans l'dos dj Je l'avais dans l'dos, dos, dos, pour toi dj Alors j'ai couru, alors j'ai couru, alors j'ai couru vers
ta rue
Alors j'ai couru, alors j'ai couru, tu n'y tais plus dj Tu n'y tais plus, plus, plus, pourquoi dj?
Un soir par hasard, un soir par hasard, on se reverra dans un bar
Un soir par hasard, un soir par hasard, on en aura marre dj On en aura marre, marre, marre, parce dj Il y a plus d'un an, il y a plus d'un an Il y a plus d'un
an que j't'attends
Il y a plus d'un an, il y a plus d'un an, t'as peut-tre un enfant dj
T'as p't'tre un enfant, fant, fant, qu'a une dent contre moi.