Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les collines d'acier , di - Guy Beart. Data di rilascio: 03.09.2020
Lingua della canzone: francese
Les collines d'acier(originale) |
| Les collines d’acier de la ville lumière |
| Me ressemblent un peu |
| Elles ont comme moi des os et des artères |
| Et ce cœur populeux |
| Qui bat dans les sous-sols qui bat dans les machines |
| Et que j’entends parfois |
| Et que j’entends parfois ou bien que je devine |
| Qui frappe au fond de moi |
| Les collines d’acier de la ville lumière |
| M’ignorent tout à fait |
| Elles ont leurs raisons elles ont leurs affaires |
| Dans leur monde parfait |
| Pourrai-je escalader leurs parois inhumaines |
| Et grimper jusqu’au toit |
| Non je ne pourrai pas non ce n’est pas la peine |
| Elles se jouent de moi |
| Les collines d’acier de la ville lumière |
| Je les aimais pourtant |
| J’ai voulu leur parler prier à ma manière |
| Ces idoles du temps |
| Mais leurs yeux sont de verre et de bronze leur bouche |
| Leurs oreilles de bois |
| Pas un seul de mes cris pas un seul ne les touche |
| Pauvre pauvre de moi |
| Les collines d’acier de la ville lumière |
| Parfois montrent les dents |
| Elles traquent, dit-on, des hommes ordinaires |
| Qu’elles traînent dedans |
| Ce bruit que l’on chuchote et qui revient sans cesse |
| Jamais je ne le crois |
| Portant de temps en temps des hommes disparaissent |
| Comme vous comme moi |
| Les collines d’acier de la ville lumière |
| Un jour j’en ai eu peur |
| J’ai voulu m'évader de cette souricière |
| Pour cueillir une fleur |
| J’ai marché j’ai couru à travers les dédales |
| Dans la brume et la poix |
| Et la ville a joué avec moi à la balle |
| La balle c'était moi |
| (traduzione) |
| Le Colline d'Acciaio della Città della Luce |
| somiglia un po' a me |
| Hanno ossa e arterie come me |
| E questo cuore popoloso |
| Chi picchia negli scantinati chi picchia nelle macchine |
| E a volte sento |
| E che a volte sento o indovino |
| Che bussa nel profondo di me |
| Le Colline d'Acciaio della Città della Luce |
| Ignorami completamente |
| Hanno le loro ragioni, hanno i loro affari |
| Nel loro mondo perfetto |
| Posso scalare le loro mura disumane |
| E sali sul tetto |
| No non posso no non ne vale la pena |
| Mi stanno prendendo in giro |
| Le Colline d'Acciaio della Città della Luce |
| Li ho amati però |
| Volevo parlare con loro, pregare a modo mio |
| Questi idoli del tempo |
| Ma i loro occhi sono di vetro e le loro bocche di bronzo |
| Le loro orecchie di legno |
| Non uno solo dei miei pianti, nessuno li tocca |
| Povero povero me |
| Le Colline d'Acciaio della Città della Luce |
| A volte mostra i denti |
| Inseguono, dicono, uomini comuni |
| Lasciali in giro |
| Quel sussurro che continua a tornare |
| Non ci credo mai |
| Indossando di tanto in tanto gli uomini scompaiono |
| come ti piaccio |
| Le Colline d'Acciaio della Città della Luce |
| Un giorno ho avuto paura |
| Volevo scappare da questa trappola per topi |
| Per cogliere un fiore |
| Ho camminato ho corso attraverso i labirinti |
| Nella nebbia e nel campo |
| E la città ha giocato a pallone con me |
| La palla ero io |