Traduzione del testo della canzone Fly Away - Guy

Fly Away (originale)

Yeah… there's comes a time in your life,
when you need to get away from all the stress and the drama,
baby mamas, baby papas… yeah…yo Day, sing it for them…
Seems like I’m the only one who feels this way,
another rainy day on my parade…
I can’t take the pain no more, I’m out the door,
don’t know where I’m goin', but it’s killin’me so…
I think I’m gonna get away, I think I’m gonna fly away, far away…
I think I’m gonna get away, I think I’m gonna fly away, far away…
I need to get away to find myself,
I’m tired of all the stress, I need to be free, yeah…
I’ve never once in my life been this down,
don’t want nobody around, and it’s killin’me, oh…
I think I’m gonna get away, I think I’m gonna fly away, far away…
I think I’m gonna get away, I think I’m gonna fly away, far away…
You wanna be high, uh, you wanna fly wit’Guy,
uh, you wanna get away, uh, then fly wit’Day…
You wanna be high, uh you wanna fly wit’Guy,
uh, you wanna get away, uh, then fly wit’Day…
I think I’m gonna get away, I think I’m gonna fly away, far away…
I think I’m gonna get away, I think I’m gonna fly away, far away…

Fly Away (traduzione)

Sì... arriva un momento nella tua vita,
quando hai bisogno di allontanarti da tutto lo stress e il dramma,
baby mamas, baby papas... yeah... yo Day, cantalo per loro...
Sembra che io sia l'unico che si sente in questo modo,
un altro giorno di pioggia nella mia sfilata...
Non riesco più a sopportare il dolore, sono fuori dalla porta,
non so dove sto andando, ma mi sta uccidendo così...
Penso che andrò via, penso che volerò via, molto lontano...
Penso che andrò via, penso che volerò via, molto lontano...
Ho bisogno di scappare per ritrovare me stesso,
Sono stanco di tutto lo stress, ho bisogno di essere libero, sì...
Non ho mai avuto una volta nella mia vita così giù,
non voglio nessuno in giro, e mi sta uccidendo, oh...
Penso che andrò via, penso che volerò via, molto lontano...
Penso che andrò via, penso che volerò via, molto lontano...
Vuoi essere sballato, uh, vuoi volare con Guy,
uh, vuoi andartene, uh, poi volare con il giorno...
Vuoi essere sballato, uh vuoi volare con Guy,
uh, vuoi andartene, uh, poi volare con il giorno...
Penso che andrò via, penso che volerò via, molto lontano...
Penso che andrò via, penso che volerò via, molto lontano...