Traduzione del testo della canzone Let's Stay Together - Guy

Let's Stay Together (originale)

You’re all I like, you’re all I want
You’re all I need, you’re all I love
I’m not that type of guy
To be sayin' you love me when you hate me
Everything seems so wrong
When this relationship seemed to be strong
Holdin' hands, making all sorts of plans
When it doesn’t mean a thing to you
If we try to get it on, I said I’ll sing the same old song
Maybe baby, it’ll be right for me and you
If we stay together
Maybe things will be the same
Give me a chance to love you
Like never before, oh yeah
We go out on Friday night
We don’t have to argue and fight
You go your way and I’ll go mine
And maybe we’ll both will be fine
Then you try to go out with another guy
He don’t understand you like I do
So, give me another try and I’ll show you why
Why I think it should be me and you
If we stay together
Maybe things will be the same
Give me a chance to love you
Like never before, oh yes
You don’t know how I feel about you
There’s nothing in the world that I won’t do for you
I’ll give you all my money and all my time
Can’t you see I’m trying
So baby, please stay
Oh, baby, baby, baby
Baby, let’s stay together
Maybe things will be the same
Give me a chance to love you
Like never before, oh
Baby, let’s stay together
Oh baby it will be the same
Give me the chance to love you
Love you all night long
Baby, let’s stay together
It will be the same, oh yes
Oh yeah, stay with me, stay with me forever
Let’s stay together forever, baby

Let's Stay Together (traduzione)

Sei tutto ciò che mi piace, sei tutto ciò che voglio
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, sei tutto ciò che amo
Non sono quel tipo di ragazzo
Dire che mi ami quando mi odi
Tutto sembra così sbagliato
Quando questa relazione sembrava essere forte
Tenersi per mano, fare ogni tipo di progetto
Quando non significa nulla per te
Se proviamo a farlo, ho detto che canterò la stessa vecchia canzone
Forse piccola, sarà giusto per me e per te
Se restiamo insieme
Forse le cose saranno le stesse
Dammi la possibilità di amarti
Come mai prima d'ora, oh sì
Usciamo il venerdì sera
Non dobbiamo litigare e combattere
Tu vai per la tua strada e io per la mia
E forse staremo entrambi bene
Quindi provi a uscire con un altro ragazzo
Non ti capisce come ti capisco io
Quindi, dammi un altro tentativo e ti mostrerò perché
Perché penso che dovremmo essere io e te
Se restiamo insieme
Forse le cose saranno le stesse
Dammi la possibilità di amarti
Come mai prima d'ora, oh sì
Non sai cosa provo per te
Non c'è niente al mondo che non farò per te
Ti darò tutti i miei soldi e tutto il mio tempo
Non vedi che ci sto provando
Quindi piccola, per favore resta
Oh, piccola, piccola, piccola
Tesoro, restiamo insieme
Forse le cose saranno le stesse
Dammi la possibilità di amarti
Come mai prima d'ora, oh
Tesoro, restiamo insieme
Oh piccola sarà lo stesso
Dammi la possibilità di amarti
Ti amo tutta la notte
Tesoro, restiamo insieme
Sarà lo stesso, oh sì
Oh sì, resta con me, resta con me per sempre
Restiamo insieme per sempre, piccola