Traduzione del testo della canzone All to Myself - Guy Sebastian

All to Myself (originale)

Your not like any girl I’ve ever seen
And it’s clear that your no good for me
But hard as I try baby, I just can’t stay away
So in my mind I play out this fantasy
That one day you will end up here with me
But I must be crazy coz I know you’re only out to play
But I want you all to myself
I want you all to myself
A little sample just won’t do
I gotta have all of you
All to myself, I want you all to myself
Now that ive had my own preview
I gotta have all of you
There’s a fire in your eyes that can’t be tamed
And I don’t know how I got caught in this game
But somehow you made me feel like
There is no one else
I know that I should know better
This never will be forever
But baby I don’t wanna share your lovin
So until the day your mine girl I ain’t gonna rest
So tell me what I gotta say to make you stay
Coz I bet my intentions clear as day
Come on baby
You’re like my last piece of candy and I don’t wanna share it
Coz I want you all to myself
I want you all to myself
A little sample just won’t do
I gotta have all of you
All to myself all to myself
I want you all to myself
Now that i’ve had my own preview
I’ve gotta have every little part of you
No one else will do I gotta have all your lovin baby
If you give your love to me
Baby I will never leave no no no
You can count on me I gotta have all of you
All to myself, Baby all to myself

All to Myself (traduzione)

Non sei come nessuna ragazza che abbia mai visto
Ed è chiaro che non ti va bene per me
Ma per quanto ci provo piccola, non riesco proprio a stare lontano
Quindi nella mia mente interpreto questa fantasia
Che un giorno finirai qui con me
Ma devo essere pazzo perché so che sei solo fuori per giocare
Ma ti voglio tutto per me
Ti voglio tutto per me
Un piccolo campione non funzionerà
Devo avere tutti voi
Tutto per me, ti voglio tutto per me
Ora che ho avuto la mia anteprima
Devo avere tutti voi
C'è un fuoco nei tuoi occhi che non può essere domato
E non so come sono stato catturato in questo gioco
Ma in qualche modo mi hai fatto sentire come
Non c'è nessun altro
So che dovrei sapere meglio
Questo non sarà mai per sempre
Ma piccola, non voglio condividere il tuo amore
Quindi fino al giorno in cui sarai mia ragazza non mi riposerò
Quindi dimmi cosa devo dire per farti restare
Perché scommetto che le mie intenzioni sono chiare come il giorno
Dai amore
Sei come il mio ultimo pezzo di caramella e non voglio condividerlo
Perché ti voglio tutto per me
Ti voglio tutto per me
Un piccolo campione non funzionerà
Devo avere tutti voi
Tutto per me tutto per me
Ti voglio tutto per me
Ora che ho avuto la mia anteprima
Devo avere ogni piccola parte di te
Nessun altro lo farà, devo avere tutto il tuo amorevole bambino
Se mi dai il tuo amore
Tesoro non lascerò mai no no no
Puoi contare su di me, devo averti tutti
Tutto per me, Baby tutto per me