Traduzione del testo della canzone Armageddon - Guy Sebastian

Armageddon (originale)

Darkness is breaking, the windows are shaking
It has begun, our time has come
Come closer to me let me feel your heart beat, baby
Chest to chest, no time to rest
Like there’s an asteroid approaching, it’s approaching
The clock is ticking, and I’m leaving nothing unsaid, nothing undone,
nothing untouched
So tonight I’m gonna love ya like it’s the last day on earth
It’s the last time I’ll get to show you all that you’re worth
Like there’s no going back, before the sky turns to black
I’m gonna love you so there’s no regrettin'
Like it’s Armageddon
This building may crumble but under the rubble there they will find us intertwined
As there’s an asteroid approaching, it’s approaching
The clock is ticking, and I’m leaving nothing unsaid, nothing undone,
nothing untouched
Tonight I’m gonna love ya like it’s the last day on earth
It’s the last time I’ll get to show you all that you’re worth
Like there’s no going back, before the sky turns to black
I’m gonna love you so there’s no regrettin'
Like it’s Armageddon
There’s a million things to do but I only wanna be with you
Us together, nothing better, you’re all I have to lose
So if this is our final hour,
I’ll show you without a doubt how strong, how deep my love can go So tonight I’m gonna love you like it’s the last on the earth
It’s the last time I’ll get to show you all that you’re worth
Like there’s no going back, before the sky turns to black
I’m gonna love you so there’s no regrettin'
Like it’s Armageddon
Oh, Armageddon
I’m gonna love you so there’s no regrettin'
Like it’s Armageddon

Armageddon (traduzione)

L'oscurità si sta aprendo, le finestre tremano
È iniziato, il nostro momento è arrivato
Avvicinati a me fammi sentire il battito del tuo cuore, piccola
Petto a petto, non c'è tempo per riposare
Come se ci fosse un asteroide in avvicinamento, si sta avvicinando
Il tempo scorre e non lascio nulla di non detto, nulla di annullato,
niente di intatto
Quindi stanotte ti amerò come se fosse l'ultimo giorno sulla terra
È l'ultima volta che ti mostrerò tutto ciò che vali
Come se non si tornasse indietro, prima che il cielo diventi nero
Ti amerò quindi non c'è nessun rimpianto
Come se fosse Armageddon
Questo edificio potrebbe sgretolarsi, ma sotto le macerie ci troveranno intrecciati
Poiché c'è un asteroide in avvicinamento, si sta avvicinando
Il tempo scorre e non lascio nulla di non detto, nulla di annullato,
niente di intatto
Stanotte ti amerò come se fosse l'ultimo giorno sulla terra
È l'ultima volta che ti mostrerò tutto ciò che vali
Come se non si tornasse indietro, prima che il cielo diventi nero
Ti amerò quindi non c'è nessun rimpianto
Come se fosse Armageddon
Ci sono milioni di cose da fare, ma io voglio solo stare con te
Noi insieme, niente di meglio, sei tutto ciò che ho da perdere
Quindi se questa è la nostra ultima ora,
Ti mostrerò senza dubbio quanto forte, quanto profondo può andare il mio amore, quindi stasera ti amerò come se fosse l'ultimo sulla terra
È l'ultima volta che ti mostrerò tutto ciò che vali
Come se non si tornasse indietro, prima che il cielo diventi nero
Ti amerò quindi non c'è nessun rimpianto
Come se fosse Armageddon
Oh, Armaghedon
Ti amerò quindi non c'è nessun rimpianto
Come se fosse Armageddon