Traduzione del testo della canzone Back In The Day - Guy Sebastian

Back In The Day (originale)

Im gonna love ya like.
Baby like i loved you back in the day
Baby I remember when
you and i just began
knowing we were more than friends i had 2 make you understand
said i gotta get to know ya give me one chance to show ya just what you mean to me and everything that we could be So we talked a little
and we danced a little
told me that i treated u like the perfect gentleman
from the day love started
we could not be parted
lets get back to how our love was
Back in the day
all we had was you and me but
that was all we ever needed
i was your superman girl
you were meant for me back in the day
the way i said i love you daily
but girl i havent told you lately
im gonna love you baby
like i loved you back in the day
all of those things i wort
you cried everytime you read
the friday night theatre show
where i would be watching you instead
all the bad jokes id say
but you would laugh anyway
you were my closest friend
together 24/7
forever till the very end
but i havent been there baby
or sent you flowers lately
lets get back to how our love was
when i look into your eyes baby
its then i realise ive been
acting like a fool
im still crazy for you
so tonight im gonna show ya by the way im gonna hold ya my love is still the same girl
im crazy for you
ooh just like

Back In The Day (traduzione)

Ti amerò come.
Tesoro come ti ho amato all'epoca
Tesoro, ricordo quando
io e te abbiamo appena iniziato
sapendo che eravamo più che amici che avevo 2 ti ho fatto capire
ho detto che devo conoscerti, dammi una possibilità di mostrarti cosa significhi per me e tutto ciò che potremmo essere, quindi abbiamo parlato un po'
e abbiamo ballato un po'
mi ha detto che ti ho trattato come un perfetto gentiluomo
dal giorno in cui è iniziato l'amore
non potremmo essere separati
torniamo a com'era il nostro amore
All'epoca
tutto ciò che avevamo eravamo io e te ma
era tutto ciò di cui avevamo bisogno
ero la tua ragazza da superuomo
eri destinato a me all'epoca
il modo in cui ho detto ti amo ogni giorno
ma ragazza non te l'ho detto ultimamente
ti amerò piccola
come se ti amassi ai tempi
tutte quelle cose che ho worst
piangevi ogni volta che leggevi
lo spettacolo teatrale del venerdì sera
dove invece ti starei a guardare
tutte le brutte battute che dicono
ma rideresti comunque
eri il mio più caro amico
insieme 24 ore su 24, 7 giorni su 7
per sempre fino alla fine
ma non ci sono stato piccola
o ti ho mandato dei fiori di recente
torniamo a com'era il nostro amore
quando ti guardo negli occhi piccola
è allora che mi rendo conto di essere stato
comportarsi come uno stupido
sono ancora pazzo di te
quindi stasera ti mostrerò il modo in cui ti terrò il mio amore è sempre la stessa ragazza
sono pazzo di te
ooh proprio come