Traduzione del testo della canzone Big Bad World - Guy Sebastian

Big Bad World (originale)

From the time your hand
Didn’t fit round my finger
The first time that I saw you smile
I realized why I’m alive
And the time we First hear you say the word, daddy
And when your front teeth disappear
It’ll still be clear, why I’m here
When life throws you arrows and makes you feel small
My love for you child will conquer it all
No you don’t have to worry
I Won’t let the big bag world get you
No you don’t have to worry
I Won’t let the big bag world get you, no way
They’ll be battles
And they may be too big to handle
But while there’s still strength in my these bones
You’ll never fight them alone
When your little heart breaks
Know that we feel each and every ache
Before you I never did know
Just how deep my love could go All of the milestones and things that I’ve done
They can’t compare to you my son
And so you don’t have to worry
I won’t let the big bag world get you
No you don’t have to worry
I won’t let the big bag world get you
Set sail and go Don’t be scared if the mighty wind blows
Keep your eyes on the horizon 'cause I’ll be there
Calling you, calling you home
No you don’t have to worry
I won’t let the big bag world get you
No you don’t have to worry
I won’t let the big bag world get you
From the time your
Hand didn’t fit round my finger

Big Bad World (traduzione)

Dal momento la tua mano
Non si adattava al mio dito
La prima volta che ti ho visto sorridere
Ho realizzato perché sono vivo
E la prima volta che ti sentiamo dire la parola, papà
E quando i tuoi denti anteriori scompaiono
Sarà ancora chiaro, perché sono qui
Quando la vita ti lancia frecce e ti fa sentire piccolo
Il mio amore per te bambino conquisterà tutto
No non devi preoccuparti
Non lascerò che il mondo delle big bag ti prenda
No non devi preoccuparti
Non lascerò che il mondo delle big bag ti prenda, in nessun modo
Saranno battaglie
E potrebbero essere troppo grandi da gestire
Ma mentre c'è ancora forza in queste mie ossa
Non li combatterai mai da solo
Quando il tuo cuoricino si spezza
Sappi che sentiamo ogni singolo dolore
Prima di te non l'ho mai saputo
Quanto può andare in profondità il mio amore. Tutte le pietre miliari e le cose che ho fatto
Non possono essere paragonati a te figlio mio
E quindi non devi preoccuparti
Non lascerò che il mondo delle big bag ti prenda
No non devi preoccuparti
Non lascerò che il mondo delle big bag ti prenda
Salpa e vai Non aver paura se soffia il forte vento
Tieni gli occhi sull'orizzonte perché io ci sarò
Ti chiamo, ti chiamo a casa
No non devi preoccuparti
Non lascerò che il mondo delle big bag ti prenda
No non devi preoccuparti
Non lascerò che il mondo delle big bag ti prenda
Dal momento il tuo
La mano non si adattava al mio dito