Traduzione del testo della canzone Bloodstone - Guy Sebastian

Bloodstone (originale)

This is a burning house, but we should stay inside
'Cause something’s telling me that we should stay and fight
I know it’s gonna take a lot to change your mind, oh
But baby, put your white flag down
I’m rolling up my sleeves right now
Oh no, I’m not afraid to bleed
Work my hands to the bone
More words are not what you need
I let my labor show
Can’t do it on my own, I need you to believe
So please, please, squeeze
'Cause there’s more in this bloodstone
Yeah, there’s more in this bloodstone
There’s a version of me I need to bring to light
I’m really not that asshole that I was last night
I tend to mess up every good thing in my life, oh
I’ll make it up to you somehow
So, let me get to work right now
Oh no, I’m not afraid to bleed
Work my hands to the bone
More words are not what you need
I let my labor show
Can’t do it on my own, I need you to believe
So please, please, squeeze
'Cause there’s more in this bloodstone
I’m gonna, I’m gonna show you
So let me get to work right now
I’m gonna, I’m gonna show you
So let me get to work right now
I’m gonna, I’m gonna show you
So let me get to work right now
I’m gonna, I’m gonna show you
I’m gonna come through somehow
I’m gonna come through somehow
I’m gonna come through somehow
Oh no, I’m not afraid to bleed
Oh no, I’m not afraid to bleed
Work my hands to the bone
More words are not what you need
I let my labor show
Can’t do it on my own, I need you to believe
So please, please
'Cause there’s more in this bloodstone
I know, I know, that there’s more in this bloodstone
Believe me, believe me, that there’s more in this bloodstone
I know and you know, there’s no walking away
Ah yeah, there’s more in this bloodstone

Bloodstone (traduzione)

Questa è una casa in fiamme, ma dovremmo rimanere all'interno
Perché qualcosa mi dice che dovremmo restare e combattere
So che ci vorrà molto per cambiare idea, oh
Ma piccola, abbassa la bandiera bianca
Mi sto rimboccando le maniche in questo momento
Oh no, non ho paura di sanguinare
Lavora le mie mani fino all'osso
Più parole non sono ciò di cui hai bisogno
Lascio mostrare il mio lavoro
Non posso farlo da solo, ho bisogno che tu creda
Quindi per favore, per favore, stringi
Perché c'è di più in questa pietra di sangue
Sì, c'è di più in questa pietra di sangue
C'è una versione di me che devo portare alla luce
Non sono davvero quello stronzo che ero l'altra notte
Tendo a rovinare ogni cosa bella della mia vita, oh
Te lo farò in qualche modo
Quindi, fammi mettermi al lavoro subito
Oh no, non ho paura di sanguinare
Lavora le mie mani fino all'osso
Più parole non sono ciò di cui hai bisogno
Lascio mostrare il mio lavoro
Non posso farlo da solo, ho bisogno che tu creda
Quindi per favore, per favore, stringi
Perché c'è di più in questa pietra di sangue
Ve lo farò, ve lo mostrerò
Quindi fammi mettermi al lavoro subito
Ve lo farò, ve lo mostrerò
Quindi fammi mettermi al lavoro subito
Ve lo farò, ve lo mostrerò
Quindi fammi mettermi al lavoro subito
Ve lo farò, ve lo mostrerò
In qualche modo ce la farò
In qualche modo ce la farò
In qualche modo ce la farò
Oh no, non ho paura di sanguinare
Oh no, non ho paura di sanguinare
Lavora le mie mani fino all'osso
Più parole non sono ciò di cui hai bisogno
Lascio mostrare il mio lavoro
Non posso farlo da solo, ho bisogno che tu creda
Quindi per favore, per favore
Perché c'è di più in questa pietra di sangue
Lo so, lo so, che c'è di più in questa pietra di sangue
Credimi, credimi, che c'è di più in questa pietra di sangue
Lo so e tu lo sai, non c'è modo di andar via
Ah sì, c'è di più in questa pietra di sangue