Traduzione del testo della canzone Candle - Guy Sebastian

Candle (originale)

I’m like ten thousand miles from you
And there’s like ten thousand girls in view
They’re try’na say they’re with me
Get their drink on for free
Tryna get to my hotel room
Back it up, back it up, back it up
I ain’t tryna do nothing, nah nah
Back it up, back it up, back it up
All I want is my woman
'Cause they don’t hold a candle
To you, to you
You’re my better handful
It’s true, it’s true
Ain’t nobody taking your place
You’re the only body I praise
They don’t hold a candle
Yeah, they don’t hold a candle
To you
She got that dress on to show her curves
And she came backstage to do some work
I knew when she said hello
She was ready to go
Ran her finger 'round my shirt
Back it up, back it up, back it up
I ain’t tryna do nothing, nah nah
Back it up, back it up, back it up
All I want is my woman
My woman
'Cause they don’t hold a candle
To you, to you
You’re my better handful
It’s true, it’s true
Ain’t nobody taking your place
You’re the only body I praise
They don’t hold a candle
Yeah, they don’t hold a candle
To you
To you
Cause no one puts their hands on me
Like you
Yeah, nothing ever burns like your flame
That’s why I ran and give you my name
'Cause they don’t hold a candle
No one holds a candle
To you
Ain’t nobody taking your place
You’re the only body I praise
'Cause they don’t hold a candle
Yeah, they don’t hold a candle
To you

Candle (traduzione)

Sono tipo diecimila miglia da te
E ci sono tipo diecimila ragazze in vista
Stanno provando a dire che sono con me
Prendi il loro drink gratuitamente
Sto cercando di raggiungere la mia camera d'albergo
Esegui il backup, esegui il backup, esegui il backup
Non sto cercando di fare niente, nah nah
Esegui il backup, esegui il backup, esegui il backup
Tutto ciò che voglio è la mia donna
Perché non tengono una candela
A te, a te
Sei la mia migliore manciata
È vero, è vero
Nessuno sta prendendo il tuo posto
Sei l'unico corpo che lodo
Non tengono una candela
Sì, non tengono una candela
A te
Ha indossato quel vestito per mostrare le sue curve
Ed è tornata nel backstage per fare un po' di lavoro
Sapevo quando mi ha salutato
Era pronta per andare
Fece scorrere il dito intorno alla mia camicia
Esegui il backup, esegui il backup, esegui il backup
Non sto cercando di fare niente, nah nah
Esegui il backup, esegui il backup, esegui il backup
Tutto ciò che voglio è la mia donna
La mia donna
Perché non tengono una candela
A te, a te
Sei la mia migliore manciata
È vero, è vero
Nessuno sta prendendo il tuo posto
Sei l'unico corpo che lodo
Non tengono una candela
Sì, non tengono una candela
A te
A te
Perché nessuno mi mette le mani addosso
Come te
Sì, niente brucia mai come la tua fiamma
Ecco perché sono corso e ti ho dato il mio nome
Perché non tengono una candela
Nessuno tiene in mano una candela
A te
Nessuno sta prendendo il tuo posto
Sei l'unico corpo che lodo
Perché non tengono una candela
Sì, non tengono una candela
A te