Traduzione del testo della canzone Conscious - Guy Sebastian

Conscious (originale)

I can’t stop talking to myself
I keep on looking in the mirror
Something is different about me these days
Or maybe I just woke up
I know I’m breaking through my shell
Because everything is getting clearer
A little light can make a lot of change
Or maybe I just spoke up
Or maybe I am just finally
Conscious
Haven’t gone crazy I promise
I’m just high up from that honest
Open my mouth 'cos I feel
(Feel, feel, feel)
Conscious
You say I’m out of pocket
But I got so tired of boxes
Watch me as I keep it real
(Real, real, real)
There’s a new rhythm in my walk
I’m taking every step on purpose
And I see people start to notice
But maybe I just don’t care
I know that some will say that I’m lost
I’m eating apples from the serpent
Does my awareness make you nervous?
I’m thankful I’m not still there
I’m thankful that I’m now finally
Conscious
Haven’t gone crazy I promise
I’m just high up from that honest
Open my mouth 'cos I feel
(Feel, feel, feel)
Conscious
You say I’m out of pocket
But I got so tired of boxes
Watch me as I keep it real
(Real, real, real)
While you spend your time chasing collections
I’ll chase a deeper connection
To love more
Live more
Be more
Conscious
Haven’t gone crazy I promise
I’m just high up on that harness
Open my mouth 'cos I feel
(Feel, feel, feel)
Conscious
You say I’m out of pocket
But I got so tired of boxes
Watch me as I keep it real
(Real, real, real)
Conscious

Conscious (traduzione)

Non riesco a smettere di parlare da solo
Continuo a guardarmi allo specchio
Qualcosa in me è diverso in questi giorni
O forse mi sono appena svegliato
So che sto sfondando il mio guscio
Perché tutto sta diventando più chiaro
Una piccola luce può apportare molti cambiamenti
O forse ho appena parlato
O forse lo sono finalmente
Conscio
Non sono impazzito, lo prometto
Sono solo in alto da quello onesto
Apri la mia bocca perché mi sento
(sentire, sentire, sentire)
Conscio
Dici che sono fuori di tasca
Ma sono così stanco delle scatole
Guardami mentre lo tengo reale
(Reale, reale, reale)
C'è un nuovo ritmo nella mia camminata
Sto facendo ogni passo di proposito
E vedo che le persone iniziano a notarlo
Ma forse non mi interessa
So che alcuni diranno che mi sono perso
Sto mangiando le mele del serpente
La mia consapevolezza ti rende nervoso?
Sono grato di non essere ancora lì
Sono grato di esserlo ora finalmente
Conscio
Non sono impazzito, lo prometto
Sono solo in alto da quello onesto
Apri la mia bocca perché mi sento
(sentire, sentire, sentire)
Conscio
Dici che sono fuori di tasca
Ma sono così stanco delle scatole
Guardami mentre lo tengo reale
(Reale, reale, reale)
Mentre passi il tuo tempo a inseguire collezioni
Inseguirò una connessione più profonda
Per amare di più
Vivi di più
Sii di più
Conscio
Non sono impazzito, lo prometto
Sono solo in alto su quell'imbracatura
Apri la mia bocca perché mi sento
(sentire, sentire, sentire)
Conscio
Dici che sono fuori di tasca
Ma sono così stanco delle scatole
Guardami mentre lo tengo reale
(Reale, reale, reale)
Conscio