Traduzione del testo della canzone Fiend For You - Guy Sebastian

Fiend For You (originale)

When I think of you girl I get that feeling
I need a hit of you baby
Girl my head is spinning
And you got me feedin' for your love
Girl you got me goin crazy
And you don’t have to worry
Girl you know I’m down
I’m addicted to you, babe
All day I’m thinkin' of ya
All day I wonder where you go and what you do
I’m a fiend for you
All day I wonder where you are
Girl you know you got my heart
I can’t stop baby I’m a fiend for you
All day (x5)
Just like the first time
I’m in the clouds and I’m trippin on you, babe
You make the sunshine baby
And you got me feedin' for your love
Girl you got me goin crazy
And you don’t have to question
If I’m gonna be around
I’m addicted to you, babe
All day I’m thinkin' of ya
All day I wonder where you go and what you do
I’m a fiend for you
All day I wonder where you are
Girl you know you got my heart
I can’t stop baby I’m a fiend for you
I just don’t wanna let you go
Baby what’s the use in fighting
I don’t wanna hide it no more
Whenever you’re gone
Baby nothing else will do
Cuz I only wanna be with you
All day (x5)
And you don’t have to question
If I’m gonna be around
I’m addicted to you, babe
All day I’m thinkin' of ya
All day I wonder where you are and what you do
I’m a fiend for you
All day I wonder where you are
Girl you know you got my heart
I can’t stop baby I’m a fiend for you
(Repeat till fade)

Fiend For You (traduzione)

Quando penso a te ragazza, provo quella sensazione
Ho bisogno di un colpo di te piccola
Ragazza, la mia testa sta girando
E mi hai fatto nutrire per il tuo amore
Ragazza, mi hai fatto impazzire
E non devi preoccuparti
Ragazza, sai che sono giù
Sono dipendente da te, piccola
Tutto il giorno ti penso
Tutto il giorno mi chiedo dove vai e cosa fai
Sono un demone per te
Tutto il giorno mi chiedo dove sei
Ragazza, sai che hai il mio cuore
Non riesco a fermarmi piccola, sono un mostro per te
Tutto il giorno (x5)
Proprio come la prima volta
Sono tra le nuvole e sto inciampando su di te, piccola
Tu fai la luce del sole piccola
E mi hai fatto nutrire per il tuo amore
Ragazza, mi hai fatto impazzire
E non devi fare domande
Se sarò in giro
Sono dipendente da te, piccola
Tutto il giorno ti penso
Tutto il giorno mi chiedo dove vai e cosa fai
Sono un demone per te
Tutto il giorno mi chiedo dove sei
Ragazza, sai che hai il mio cuore
Non riesco a fermarmi piccola, sono un mostro per te
Non voglio lasciarti andare
Tesoro, a cosa serve combattere
Non voglio nasconderlo più
Ogni volta che te ne vai
Tesoro, nient'altro farà
Perché voglio solo stare con te
Tutto il giorno (x5)
E non devi fare domande
Se sarò in giro
Sono dipendente da te, piccola
Tutto il giorno ti penso
Tutto il giorno mi chiedo dove sei e cosa fai
Sono un demone per te
Tutto il giorno mi chiedo dove sei
Ragazza, sai che hai il mio cuore
Non riesco a fermarmi piccola, sono un mostro per te
(Ripeti fino a svanire)