Traduzione del testo della canzone Tonight Again - Guy Sebastian

Tonight Again (originale)

Oh, everyone’s got their problems
There’s always something on your mind
Oh, but tonight we ain’t gotta solve them
For tonight let’s leave them all behind
Oh, do what you what you what you want
Do what you what you what you want
Do what you what you what you want
Oh get on it, ooh get on it
I don’t want tomorrow
Oh baby, tonight’s so good
Tonight’s so good
This is one tough act to follow
Oh baby, tonight’s so good
Forget tomorrow — we can do tonight again
Oh oh oh oh We can do tonight again
Oh oh oh oh We can do tonight
Oh, some people might call you crazy
They say we only live for fun
They may be right but only maybe
I can guarantee what we got is what we want
(Ain't that right?)
Do what you what you what you want
Do what you what you what you want
Do what you what you what you want
Oh get on it, ooh get on it
I don’t want tomorrow
Oh baby, tonight’s so good
Tonight’s so good
This is one tough act to follow
Oh baby, tonight’s so good
Forget tomorrow — we can do tonight again
Oh oh oh oh We can do tonight again
Oh oh oh oh Oh, we can do tonight
Oh oh oh oh We can do tonight again
Oh oh oh oh Do what you what you what you want
Do what you what you what you want
Do what you what you what you want
Oh, get on it, ooh get on it
I don’t want tomorrow
Oh baby, tonight’s so good
Tonight’s so good
This is one tough act to follow
Oh baby, tonight’s so good
Forget tomorrow — we can do tonight again
Yeaaaah
Oooh
Tonight’s so good
This is one tough act to follow
Oh baby, tonight’s so good
Forget tomorrow — we can do tonight again
Oh oh oh oh We can do tonight again
Oh oh oh oh Forget tomorrow — we can do tonight again

Tonight Again (traduzione)

Oh, tutti hanno i loro problemi
C'è sempre qualcosa nella tua mente
Oh, ma stasera non dobbiamo risolverli
Per stasera lasciamoli tutti alle spalle
Oh, fai quello che vuoi quello che vuoi
Fai quello che vuoi quello che vuoi
Fai quello che vuoi quello che vuoi
Oh, sali, ooh, sali
Non voglio domani
Oh piccola, stasera è così buono
Stasera va così bene
Questo è un atto difficile da seguire
Oh piccola, stasera è così buono
Dimentica il domani: possiamo farlo di nuovo stasera
Oh oh oh oh Possiamo fare di nuovo stasera
Oh oh oh oh Possiamo fare stasera
Oh, alcune persone potrebbero chiamarti pazzo
Dicono che viviamo solo per divertirci
Potrebbero avere ragione, ma solo forse
Posso garantire che ciò che abbiamo è ciò che vogliamo
(Non è vero?)
Fai quello che vuoi quello che vuoi
Fai quello che vuoi quello che vuoi
Fai quello che vuoi quello che vuoi
Oh, sali, ooh, sali
Non voglio domani
Oh piccola, stasera è così buono
Stasera va così bene
Questo è un atto difficile da seguire
Oh piccola, stasera è così buono
Dimentica il domani: possiamo farlo di nuovo stasera
Oh oh oh oh Possiamo fare di nuovo stasera
Oh oh oh oh Oh, possiamo farlo stasera
Oh oh oh oh Possiamo fare di nuovo stasera
Oh oh oh oh Fai quello che vuoi quello che vuoi
Fai quello che vuoi quello che vuoi
Fai quello che vuoi quello che vuoi
Oh, sali su, ooh sali su
Non voglio domani
Oh piccola, stasera è così buono
Stasera va così bene
Questo è un atto difficile da seguire
Oh piccola, stasera è così buono
Dimentica il domani: possiamo farlo di nuovo stasera
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ooh
Stasera va così bene
Questo è un atto difficile da seguire
Oh piccola, stasera è così buono
Dimentica il domani: possiamo farlo di nuovo stasera
Oh oh oh oh Possiamo fare di nuovo stasera
Oh oh oh oh Dimentica il domani: possiamo farlo di nuovo stasera