Traduzione del testo della canzone Der beste Mensch - GWLT

Der beste Mensch (originale)

Du bist besser, als ich, in deinem Menschsein
Dein Horizont unendlich wie das Gangsign
Zieh dir Bands rein über deinen Amp, nein!
Zeig ihnen wo es hängt und am Ende willst du Fan sein
Mein lieber, du bist so viel weiter als wir
So viel gescheiter als wir, nicht so gescheitert wie wir
Mucke ist da zum drüber reden, weil’s 'n Hobby ist
Es darf kein Beruf sein, weil es da 'ne große Lobby gibt
Willst du nicht auch 'n bisschen gut sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen Mut zeigen?
Darauf kann ich leider nicht einsteigen
Denn ich will heute nicht der beste Mensch sein
Du bist der beste Mensch
Zeig mir nochmal wie alles funktioniert, bis ich den Rest erkenn'
Der beste Mensch, der beste Mensch, der beste Mensch
Ich kann nicht so sein wie du, weil ich zu viele Fehler hab
Ich bin zu faul, zu aggressiv — Junge, was geht da ab?
Mich interessiert so vieles, einsteigen wird' ich auf so wenig
Weil wir nicht perfekt sind, dauern interne Prozesse ewig
Und du stellst dich drüber mit deinem erhobenen Zeigefinger
Den zeigst du eigentlich immer
Daheim in deinem eigenen Zimmer ist die Welt, die du kennst, aus dem Netz
Du bist draußen mit paar Jungs und du kämpfst
Doch du lässt kein gutes Haar an denen, die deine Meinung nicht teilen
Schließlich bist du der beste Mensch — wie allein kann man sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen gut sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen Mut zeigen?
Darauf kann ich leider nicht einsteigen
Denn ich will heute nicht der beste Mensch sein
Du bist der beste Mensch
Zeig mir nochmal wie alles funktioniert, bis ich den Rest erkenn'
Der beste Mensch, der beste Mensch, der beste Mensch
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Wie allein kann man sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen gut sein?
Willst du nicht auch 'n bisschen Mut zeigen?
Darauf kann ich leider nicht einsteigen
Denn ich will heute nicht der beste Mensch sein
Du bist der beste Mensch
Zeig mir nochmal wie alles funktioniert, bis ich den Rest erkenn'
Der beste Mensch, der beste Mensch, der beste Mensch
Zeig mir nochmal wie alles funktioniert, bis ich den Rest erkenn'
Der beste Mensch, der beste Mensch, der beste Mensch

Der beste Mensch (traduzione)

Sei migliore di me nella tua umanità
Il tuo orizzonte infinito come il Gangsign
Metti le bande nel tuo amplificatore, no!
Mostra loro dove si blocca e alla fine vuoi essere un fan
Mia cara, sei molto più lontano di noi
Molto più intelligente di noi, non così fallito come noi
Mucke è lì per parlarne perché è un hobby
Non può essere un lavoro perché c'è una grande lobby
Non vuoi essere anche tu un po' brava?
Non vuoi mostrare un po' di coraggio anche tu?
Purtroppo non posso entrarci
Perché non voglio essere la persona migliore oggi
Sei il miglior essere umano
Mostrami di nuovo come funziona tutto finché non riconosco il resto
L'uomo migliore, l'uomo migliore, l'uomo migliore
Non posso essere come te perché ho troppi difetti
Sono troppo pigro, troppo aggressivo - ragazzo, che succede?
Sono interessato a così tante cose, entrerò in così poco
Poiché non siamo perfetti, i processi interni richiedono un'eternità
E ci stai sopra con il dito indice alzato
In realtà lo mostri sempre
A casa nella tua stanza, il mondo che conosci è online
Sei fuori con dei ragazzi e stai litigando
Ma non lasci bei capelli a chi non condivide la tua opinione
Dopotutto, sei la persona migliore: come puoi essere solo?
Non vuoi essere anche tu un po' brava?
Non vuoi mostrare un po' di coraggio anche tu?
Purtroppo non posso entrarci
Perché non voglio essere la persona migliore oggi
Sei il miglior essere umano
Mostrami di nuovo come funziona tutto finché non riconosco il resto
L'uomo migliore, l'uomo migliore, l'uomo migliore
Quanto puoi essere solo?
Quanto puoi essere solo?
Quanto puoi essere solo?
Quanto puoi essere solo?
Quanto puoi essere solo?
Quanto puoi essere solo?
Non vuoi essere anche tu un po' brava?
Non vuoi mostrare un po' di coraggio anche tu?
Purtroppo non posso entrarci
Perché non voglio essere la persona migliore oggi
Sei il miglior essere umano
Mostrami di nuovo come funziona tutto finché non riconosco il resto
L'uomo migliore, l'uomo migliore, l'uomo migliore
Mostrami di nuovo come funziona tutto finché non riconosco il resto
L'uomo migliore, l'uomo migliore, l'uomo migliore