Traduzione del testo della canzone Randale - GWLT

Randale (originale)

Wir wollten nicht hierher, jetzt sind wir aber trotzdem da
Sie haben geredet und versprochen, wird alles aber doch nicht wahr
Nichts stoppt den Sarg, nichts hält uns jung, nichts bleibt bei dir
Selbst die Kinder, die wir mal waren, erkennen wir nicht mehr
Was ist zu tun, wenn’s Tun nichts bringt, wenn’s vorwärts nur hinkt Und
rückwärts schon lang' nicht mehr ging?
Was machen wenn es klingt, wie ein Bomben-Ticken?
In deinem Kopf ein Song, ein bisschen Wut, ein bisschen Hass
Das bißchen Wissen mit dem Zorn vermischen
Wir bestimmen, wir machen die Ansage
Lasst und sehen, was hier passiert, wenn wir keine Angst haben
Was Anklage?
Sie kriegen uns nicht in die Fangarme
Jeder Mensch der den Moment kennt: Randale!
Randale
Jeder Mensch der den Moment kennt: Randale!
Wir wollten nicht hierher, jetzt sind wir aber trotzdem da
Was Stock im Arsch?
Wild zu sein hat Bock gemacht
Wir sind verrückt, was hat aus uns der Block gemacht?
«Treten sie zurück, bleiben sie ruhig» haben die Cops gesagt
Wir haben getan was getan werden muss, egal wir fahren mit’m Bus wir haben grad
'n bisschen Luft
Spuck das Wissen ins Mikro, lass Wut übernehmen
Wir müssen uns bewegen Was willst du drüber reden?
Wir bestimmen, wir machen die Ansage
Lasst und sehen, was hier passiert, wenn wir keine Angst haben
Was Anklage?
Sie kriegen uns nicht in die Fangarme
Jeder Mensch der den Moment kennt: Randale!
Randale
Jeder Mensch der den Moment kennt: Randale!
Und du weißt, wie gut es ist
Das Blut, das ist mit Wut verdickt
Wenn alle fallen mit Zuversicht, dass einer hilft, wer tut das nicht?
Was ist Schmerz im angesicht von Angesicht zu dir?
Ich war lange nicht mehr hier, doch hab' die Schlange im Visier
Das ist ein Ansatz für ein «Wir», das ist meine Ansage
Vergiss die Regeln, die kommen, zerschlag' die Fangarme
Lass alles raus, vergiss es, ertönt die Fanfare
Jeder Mensch der den Moment kennt: Randale!

Randale (traduzione)

Non volevamo venire qui, ma siamo qui comunque
Hai parlato e promesso, ma niente di tutto questo si avvererà
Niente ferma la bara, niente ci mantiene giovani, niente resta con te
Non riconosciamo nemmeno i bambini che eravamo
Ciò che si deve fare quando non si fa nulla lo raggiunge, quando solo in ritardo E
non cammini all'indietro da molto tempo?
Cosa fare se suona come il ticchettio di una bomba?
Una canzone nella tua testa, un po' di rabbia, un po' di odio
Mescolando la poca conoscenza con la rabbia
Decidiamo, facciamo l'annuncio
Vediamo cosa succede qui se non abbiamo paura
Quale addebito?
Non possono metterci addosso i loro tentacoli
Tutti quelli che conoscono il momento: furia!
furia
Tutti quelli che conoscono il momento: furia!
Non volevamo venire qui, ma siamo qui comunque
Cosa si infila nel culo?
Essere selvaggio ha reso Bock
Siamo pazzi, cosa ci ha fatto il blocco?
"Stai indietro, stai calmo", hanno detto i poliziotti
Abbiamo fatto quello che doveva essere fatto, non importa se prendiamo l'autobus, ci siamo adesso
un po' d'aria
Sputa la conoscenza nel microfono, lascia che la rabbia prenda il sopravvento
Dobbiamo muoverci Di cosa vuoi parlare?
Decidiamo, facciamo l'annuncio
Vediamo cosa succede qui se non abbiamo paura
Quale addebito?
Non possono metterci addosso i loro tentacoli
Tutti quelli che conoscono il momento: furia!
furia
Tutti quelli che conoscono il momento: furia!
E sai quanto è buono
Il sangue che è intriso di rabbia
Quando tutti cadono con la fiducia che uno aiuterà, chi non lo fa?
Che cos'è per te il dolore faccia a faccia?
Non sono qui da molto tempo, ma ho gli occhi puntati sul serpente
Questo è un approccio per un "noi", questo è il mio messaggio
Dimentica le regole che vengono, distruggi quei tentacoli
Lascia uscire tutto, dimenticalo, suona la fanfara
Tutti quelli che conoscono il momento: furia!