Traduzione del testo della canzone Stein - GWLT

Stein (originale)

Wie haben zu viel Energie, um hier zu stranden
Zu viel Willen, um zu vergessen
Zu viel Schlimmes gesehen
Doch zu lebendig zum Verrecken
Zu wenig Liebe, um nicht zu hassen
Zu viel Angst, um was zu retten
Und zu viel Hass, um nicht zu schlagen
Zu wenig Ruhe, um ruhig zu bleiben
Zu viel Leid, um nicht zu leiden
Zu viel Güter, die uns haben
Besitz, der uns besitzt
Wem gehört, was nie gegeben?
Uns besitzen sie noch nicht!
Oh nein, oh nein!
Ich hab es im Kopf, was immer noch vor mir liegt
Das Leben, ein Weg mit dem Tod als Ziel
Die Ablenkung, die Drogen, das Lernen, es ist ein Spiel
Jeder Augenblick eine Pforte in ein neues Seelenprofil
Lass mich gehen, weil ich muss
Ich muss mehr ausprobieren
Lass mich versagen und die Seele auskurieren
Lass uns geben um zu spüren, wie es ist, wenn’s um was geht
Lasst uns verlieren, damit sich keiner in Triumpf verliebt
Lass was kreieren, was nur uns was gibt
Lass was erschaffen an dem nur uns was liegt
Oder lass den Sand schmecken im Unterschied zu feinen Speisen
Weil wir verstehen, was da drunter liegt
Stein & Eisen, Stein & Eisen
(Stein & Eisen)

Stein (traduzione)

Abbiamo troppa energia per essere bloccati qui
Troppa volontà da dimenticare
Ho visto troppe cose brutte
Ma troppo vivo per morire
Troppo poco amore per non odiare
Troppo spaventato per salvare qualcosa
E troppo odio per non colpire
Troppo poco riposo per stare calmi
Troppa sofferenza per non soffrire
Troppi beni che abbiamo noi
proprietà che ci possiede
Chi possiede ciò che non è mai stato dato?
Non ci possiedono ancora!
Oh no, oh no!
Ho in testa ciò che è ancora davanti a me
La vita, un viaggio con la morte come meta
La distrazione, le droghe, lo studio, è un gioco
Ogni momento un varco in un nuovo profilo dell'anima
lasciami andare perché devo
Devo provare di più
Lasciami fallire e guarire l'anima
Diamo per sentire com'è quando si tratta di qualcosa
Perdiamoci perché nessuno si innamori del trionfo
Creiamo qualcosa che ci dia solo qualcosa
Creiamo qualcosa che conta solo per noi
Oppure lascia che il sapore della sabbia sia in contrasto con la cucina raffinata
Perché capiamo cosa c'è sotto
Pietra e ferro, pietra e ferro
(Pietra e ferro)