Traduzione del testo della canzone Seltsame Liebe - GWLT

Seltsame Liebe (originale)

Es lässt einen nicht los, wenn es einen packt
Es greift dich fest und holt dich damit ab
Wie andere bereichten, ist es so wie harte Drugs
Bilder schießen in deinen Kopf, wenn es grade knackt
Angst verdrängt, was die Wurt gerade nicht schafft
Was passiert, was hast du gerade gemacht?
Ein Blutbad, ein Blutbad!
Na super
«What the fuck ist mit deinem Schädel los?»
schreit dein Bruder in der Stadt
Es ist eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Zu Frieden erzogen, verliebt in Fieses
Haben Viele gelogen, als sie sich diese eingestehen mussten
Siehste wie physisch die Psyche ist
Kotzen muss du übelst, wenn die Handlungen drüber sind
Warum sind wir verliebt in das Böse?
Spür' den Stahl in deiner Hand und fühl' die Größe
In deinen Augen Spiegel sich Getöse
Kein Problem, das ich mit Schnitten und Schüssen hier jetzt nicht löse
Es ist eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Setze dich hin, setze dich hin, setze dich hin, setze dich hin
Ganz egal, wie ätzend es klingt
Bleib ruhig, dein Leben ist noch nicht durch
Warte, nach kommt die Furcht
Es ist eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Es ist eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren
Eine seltsame Liebe
Die wir empfinden, für die Kraft der Zerstörung, das Dominieren, die Kriege
Seltsame Liebe ist es für Menschen geworden, das ist uns nicht angeboren

Seltsame Liebe (traduzione)

Non si lascia andare quando ti afferra
Ti afferra forte e ti prende con sé
Come altri hanno sottolineato, è come le droghe pesanti
Le immagini ti sparano in testa quando si incrina
La paura reprime ciò che la rabbia non può fare
Cosa sta succedendo, cosa hai appena fatto?
Un bagno di sangue, un bagno di sangue!
Grande
"Che cazzo sta succedendo al tuo cranio?"
grida tuo fratello in città
È uno strano amore
Sentiamo il potere della distruzione, del dominio, delle guerre
È diventato strano l'amore per le persone, non è innato per noi
Uno strano amore
Sentiamo il potere della distruzione, del dominio, delle guerre
È diventato strano l'amore per le persone, non è innato per noi
Cresciuto in pace, innamorato delle cose cattive
Molti hanno mentito quando hanno dovuto ammetterlo a se stessi
Vedi quanto è fisica la psiche
Devi vomitare nauseante quando le azioni sono finite
Perché siamo innamorati del male?
Senti l'acciaio nella tua mano e senti le dimensioni
Il rumore si riflette nei tuoi occhi
Nessun problema che non risolverò qui con tagli e inquadrature
È uno strano amore
Sentiamo il potere della distruzione, del dominio, delle guerre
È diventato strano l'amore per le persone, non è innato per noi
Uno strano amore
Sentiamo il potere della distruzione, del dominio, delle guerre
È diventato strano l'amore per le persone, non è innato per noi
Siediti, siediti, siediti, siediti
Non importa quanto possa sembrare orribile
Mantieni la calma, la tua vita non è ancora finita
Aspetta, dopo viene la paura
È uno strano amore
Sentiamo il potere della distruzione, del dominio, delle guerre
È diventato strano l'amore per le persone, non è innato per noi
Uno strano amore
Sentiamo il potere della distruzione, del dominio, delle guerre
È diventato strano l'amore per le persone, non è innato per noi
È uno strano amore
Sentiamo il potere della distruzione, del dominio, delle guerre
È diventato strano l'amore per le persone, non è innato per noi
Uno strano amore
Sentiamo il potere della distruzione, del dominio, delle guerre
È diventato strano l'amore per le persone, non è innato per noi