Traduzione del testo della canzone Are You Getting Any Better - Gyroscope

Are You Getting Any Better (originale)

Honey I miss your bright blue eyes
I’ve learned from my lessons…
To keep away from you when you’re like this…
I mean, when I’m, in the wrong
Sing it, Sing it
Sing it, Sing it
Understand it’s just the way I am
I promised you the world…
Sorry I didn’t follow through
I need you to promise me
Sing it, Sing it
Are you getting any better?
Five steps to falling
Sing it, sing it yeah
Are you getting any better?
Five steps to falling
Sing it, sing it yeah
You’re missing from this bed I made for you
You’re missing from this bed I made for you
You’re missing from this bed I made for you
Bed I made for you!

(traduzione)

Tesoro, mi mancano i tuoi luminosi occhi azzurri
Ho imparato dalle mie lezioni...
Per tenerti lontano quando sei così...
Voglio dire, quando ho torto
Cantalo, cantalo
Cantalo, cantalo
Capisci che è proprio come sono
Ti ho promesso il mondo...
Scusa se non ho seguito
Ho bisogno che tu me lo prometti
Cantalo, cantalo
Stai migliorando?
Cinque passi per cadere
Cantalo, cantalo sì
Stai migliorando?
Cinque passi per cadere
Cantalo, cantalo sì
Ti manchi da questo letto che ho fatto per te
Ti manchi da questo letto che ho fatto per te
Ti manchi da questo letto che ho fatto per te
Letto che ho fatto per te!