Traduzione del testo della canzone Midnight Express - Gyroscope

Midnight Express (originale)

Train, of thought,
I’ve been riding on has been derailed…
All lives were lost,
My, seat, of choice,
Had been taken up by someone’s corpse…
Guess I’ll just stand,
Ooo Ooo Ooo, Ooo Ooo Ooo, Ooo-ooo,
Ooo Ooo Ooo, Ooo Ooo Ooo, Ooo-ooo,
Try, this time, to recover memories-
Colours fade.
to a dark shade,
This, train, of thought,
I’ve been riding on has been derailed…
All lives were lost.
Ooo Ooo Ooo, Ooo Ooo Ooo, Ooo-ooo,
Ooo Ooo Ooo, Ooo Ooo Ooo, Ooo-ooo,
(Did I turn?
Did I turn?
Did I turn?) Did I turn away?
(Did I turn?) Did I turn away?
(Did I turn?) Did I turn away?
(Did I turn?) Did I turn away?
(Did I turn?) Did I turn away?
(Did I turn?) Did I turn away?
(Did I turn?) Did I turn away?
(Did I turn?) Did I, did I turn away?
(Did I turn?) Did I turn away?
(Did I turn?) Did I turn away?

Midnight Express (traduzione)

Treno, di pensiero,
Ho guidato su è stato deragliato...
Tutte le vite sono state perse,
Il mio, posto, di scelta,
Era stato rapito dal cadavere di qualcuno...
Immagino che starò in piedi,
Ooo Ooo Ooo, Ooo Ooo Ooo, Ooo-ooo,
Ooo Ooo Ooo, Ooo Ooo Ooo, Ooo-ooo,
Prova, questa volta, a recuperare i ricordi-
I colori svaniscono.
in una ombra scura,
Questo, treno, di pensiero,
Ho guidato su è stato deragliato...
Tutte le vite sono state perse.
Ooo Ooo Ooo, Ooo Ooo Ooo, Ooo-ooo,
Ooo Ooo Ooo, Ooo Ooo Ooo, Ooo-ooo,
(Mi sono girato?
Mi sono girato?
Mi sono girato?) Mi sono girato le spalle?
(Mi sono girato?) Mi sono allontanato?
(Mi sono girato?) Mi sono allontanato?
(Mi sono girato?) Mi sono allontanato?
(Mi sono girato?) Mi sono allontanato?
(Mi sono girato?) Mi sono allontanato?
(Mi sono girato?) Mi sono allontanato?
(Mi sono girato?) Mi sono girato?
(Mi sono girato?) Mi sono allontanato?
(Mi sono girato?) Mi sono allontanato?