Traduzione del testo della canzone The River Between - Gyroscope

The River Between (originale)

Rock’n’roll erased my memory
I once had a book of many
Like a tidal wave come crashing down
Looking on the dark side bright eyes
Cover up your ears from my cries
I’d like to settle in but I won’t back down
Like a devil on the run, or a sympathetic gun
Baby, I just can’t slow down
There’s a killer in the sea, it’s really you and me
Swear that I can see the ground, even when the lights are down
Reckoning is dead and buried
Silent like a cemetery
In a shallow grave you hit the ground
Looking at the bright side, black eyes
Cover up my ears from your cries
I’d like to let you win but I won’t back down
Like a devil on the run, or a sympathetic gun
Baby, I just can’t slow down
There’s a killer in the sea, it’s really you and me
Swear that I can see the ground, even when the lights are down
I will drink to this, and let this song begin with you
In this emptiness, on the outside of it all
Like a devil on the run, or a sympathetic gun
Baby, I just can’t slow down
There’s a killer in the sea, it’s really you and me
Swear that I can see the ground, even when the lights are down

The River Between (traduzione)

Il rock'n'roll ha cancellato la mia memoria
Una volta ho avuto un libro di molti
Come un'onda di marea che si infrange
Guardando il lato oscuro occhi luminosi
Copriti le orecchie dalle mie grida
Mi piacerebbe sistemarmi ma non mi tirerò indietro
Come un diavolo in fuga o una pistola comprensiva
Tesoro, non riesco proprio a rallentare
C'è un assassino nel mare, siamo davvero io e te
Giuro che posso vedere il suolo, anche quando le luci sono spente
Reckoning è morto e sepolto
Silenzioso come un cimitero
In una fossa poco profonda sei caduto a terra
Guardando il lato positivo, gli occhi neri
Coprimi le orecchie dalle tue grida
Mi piacerebbe farti vincere, ma non mi tirerò indietro
Come un diavolo in fuga o una pistola comprensiva
Tesoro, non riesco proprio a rallentare
C'è un assassino nel mare, siamo davvero io e te
Giuro che posso vedere il suolo, anche quando le luci sono spente
Berrò a questo e lascerò che questa canzone inizi con te
In questo vuoto, all'esterno di tutto
Come un diavolo in fuga o una pistola comprensiva
Tesoro, non riesco proprio a rallentare
C'è un assassino nel mare, siamo davvero io e te
Giuro che posso vedere il suolo, anche quando le luci sono spente