Traduzione del testo della canzone Mistakes and Ladders - Gyroscope

Mistakes and Ladders (originale)

With deep devotion, you play your cards one by one
Mistakes and ladders, we’ll drink until 6:01
I am the first?
No I can’t be the first
A continuous nothing, destined for something
Tell me who you are and why you trapped me here
In true fashion.
Late reaction.
Keep appearance… Keep the distance
A blood red ocean.
The new wave has drowned the sun
To save what matters.
They change the rules one by one
(can't get away from you)
In true fashion.
Late reaction.
Keep appearance
When the Captain insists that this thing cannot sink, I’ll re-focuse my stare,
and I’ll fix you a drink
We’ll remember the night as a token charade, as we toast to the life with a job
with no pay
With deep devotion, you play your cards one by one.
Mistakes and ladders,
we’ll drink until 6:01
In true fashion.
Late reaction.
Keep appearance
(can't get away from you)… Keep the distance

(traduzione)

Con profonda devozione, giochi le tue carte una per una
Errori e scale, berremo fino alle 6:01
Sono il primo?
No non posso essere il primo
Un nulla continuo, destinato a qualcosa
Dimmi chi sei e perché mi hai intrappolato qui
In vera moda.
Reazione tardiva.
Mantieni l'aspetto... Mantieni la distanza
Un oceano rosso sangue.
La nuova ondata ha annegato il sole
Per salvare ciò che conta.
Cambiano le regole una per una
(non posso scappare da te)
In vera moda.
Reazione tardiva.
Mantieni l'aspetto
Quando il Capitano insiste sul fatto che questa cosa non può affondare, rimetterò a fuoco il mio sguardo,
e ti preparo da bere
Ricorderemo la notte come una sciarada simbolica, mentre brindiamo alla vita con un lavoro
senza paga
Con profonda devozione, giochi le tue carte una per una.
Errori e scale,
berremo fino alle 6:01
In vera moda.
Reazione tardiva.
Mantieni l'aspetto
(non posso allontanarmi da te)... Mantieni la distanza