Traduzione del testo della canzone These Days - Gyroscope

These Days (originale)

Hate to say it but I seen that face before.
Exact whereabouts, I’m not so sure.
I figured out your name come morning.
But your scent is something I should know.
Un, dos, tres.
I’m not that far away.
Taking draw before things get away.
I’m sleeping while the sun is dawning.
It will never ever ever know.
Take it, what make it.
I’ve fallen asleep at the wheel.
If I’d have left in time
We wouldn’t be behind.
But be careful what you wish for.
Stay here while I check your pulse.
It could be someone else.
Be careful oh, be careful oh.
I figured out your name by morning.
Still your scent is one thing I should know.
I’m sleeping while the sun is dawning.
It will never ever ever ever know.
Un, dos, tres.
I’m not that far away.
Taking draw before things get away.
I’ve fallen asleep at the wheel.
If I’d have left in time
We wouldn’t be behind.
But be careful what you wish for.
Stay here while I check your pulse.
It could be someone else.
Be careful oh, be careful oh.
I figured out your name by morning.
Whoa.
I’m sleeping while the sun is dawning.
Whoa.
Whoa.
Whoa.
Take it (Take the tunnel), Make it (I'm watching).
Burn.
All to watch you burn.
All to watch you burn.
I figured out your name by morning.
Whoa.
I’m sleeping while the sun is dawning.
Whoa.
I said that if I’d left in time
We wouldn’t be behind.
But be careful what you wish for.
Stay here while I check your pulse.
It could be someone else.
Be careful oh, be careful oh.
Take it, Make it.
I’ve fallen asleep at the wheel.

These Days (traduzione)

Mi dispiace dirlo, ma ho già visto quella faccia.
Dove si trovi esattamente, non sono così sicuro.
Ho scoperto il tuo nome stamattina.
Ma il tuo profumo è qualcosa che dovrei sapere.
Un, dos, tres.
Non sono così lontano.
Fare pareggio prima che le cose svaniscano.
Sto dormendo mentre il sole sta sorgendo.
Non lo saprà mai e poi mai.
Prendilo, cosa fallo.
Mi sono addormentato al volante.
Se fossi partito in tempo
Non saremmo dietro.
Ma fai attenzione a ciò che desideri.
Resta qui mentre ti controllo il battito.
Potrebbe essere qualcun altro.
Stai attento oh, stai attento oh.
Ho scoperto il tuo nome entro mattina.
Eppure il tuo profumo è una cosa che dovrei sapere.
Sto dormendo mentre il sole sta sorgendo.
Non lo saprà mai, mai e poi mai.
Un, dos, tres.
Non sono così lontano.
Fare pareggio prima che le cose svaniscano.
Mi sono addormentato al volante.
Se fossi partito in tempo
Non saremmo dietro.
Ma fai attenzione a ciò che desideri.
Resta qui mentre ti controllo il battito.
Potrebbe essere qualcun altro.
Stai attento oh, stai attento oh.
Ho scoperto il tuo nome entro mattina.
Whoa.
Sto dormendo mentre il sole sta sorgendo.
Whoa.
Whoa.
Whoa.
Prendilo (prendi il tunnel), fallo (sto guardando).
Bruciare.
Tutto per guardarti bruciare.
Tutto per guardarti bruciare.
Ho scoperto il tuo nome entro mattina.
Whoa.
Sto dormendo mentre il sole sta sorgendo.
Whoa.
L'ho detto se fossi partito in tempo
Non saremmo dietro.
Ma fai attenzione a ciò che desideri.
Resta qui mentre ti controllo il battito.
Potrebbe essere qualcun altro.
Stai attento oh, stai attento oh.
Prendilo, fallo.
Mi sono addormentato al volante.