Traduzione del testo della canzone Silver Heart - Gyroscope

Silver Heart (originale)

Please don’t wake me, I really need some rest and I’m all messed up
I’m all messed up
I hope to get away but I guess I will confess that I’m all messed up
I’m all messed up — come on!
All past mistakes forgeiven
You made your cutrain call
That night down by the river
They must have seen it all
It’s a shame — that’s what it is
See the rain — come wandering
I’m all messed up…
Upset.
Watch your footstep
Follow in the backstreet
Makes me see red
Take another step and step down
Standing on a rooftop shouting out (rooftop shout it out!)
It’s a shame — that’s what it is
See the rain — come wandering
It’s a shame — thats what it is
See the rain — come wandering
I took the liberty away
… and made the non-believers pay
Darling, darling, please!
Help me try to mend your disease… we’re dying
Please don’t wake me, I really need some rest and I’m all messed up
I’m all messed up
I hope to get away but I guess I will confess that I’m all messed up
I’m all messed up

Silver Heart (traduzione)

Per favore, non svegliarmi, ho davvero bisogno di un po' di riposo e sono tutto incasinato
Sono tutto incasinato
Spero di scappare, ma credo che confesserò di essere tutto incasinato
Sono tutto incasinato - dai!
Tutti gli errori passati perdonati
Hai fatto la tua chiamata al cutrain
Quella notte giù dal fiume
Devono aver visto tutto
È un vergogno — ecco cos'è
Guarda la pioggia, vieni a vagare
sono tutto incasinato...
Rovesciato.
Guarda i tuoi passi
Segui nella strada secondaria
Mi fa vedere rosso
Fai un altro passo e scendi
In piedi su un tetto gridando (sul tetto gridalo!)
È un vergogno — ecco cos'è
Guarda la pioggia, vieni a vagare
È un vergogno — ecco cos'è
Guarda la pioggia, vieni a vagare
Mi sono tolto la libertà
… e ha fatto pagare i non credenti
Tesoro, tesoro, per favore!
Aiutami a riparare la tua malattia... stiamo morendo
Per favore, non svegliarmi, ho davvero bisogno di un po' di riposo e sono tutto incasinato
Sono tutto incasinato
Spero di scappare, ma credo che confesserò di essere tutto incasinato
Sono tutto incasinato