Traduzione del testo della canzone Don't Look Now but I Think I'm Sweating Blood - Gyroscope

Don't Look Now but I Think I'm Sweating Blood (originale)

I hope she wakes up Really hope she wakes up I can’t remeber what she said
I’ll take a bullet to the head
What a joke, get good nights rest?!
i bearly get required sleep
He’s a gun I confess, he’s a gun
So quiet, quiet achiever
You make an elephant look slow
Just let it go, let it go
I hope she wakes up Really hope she wakes up I can’t remeber what she said
I’ll take a bullet in the head
Here’s a joke: i’m blessed that i can still get some sleep
He’s a gun, it’s a test, it’s a gun
So quiet, quiet achiever,
you make an elephant look slow
Just let it go, let it go So quiet, quiet achiever
I hope she wakes up Really hope she wakes up I have nothing more to say

Don't Look Now but I Think I'm Sweating Blood (traduzione)

Spero che si svegli.Spero davvero che si svegli Non riesco a ricordare cosa ha detto
Prenderò un proiettile alla testa
Che scherzo, riposati bene la notte?!
mi viene richiesto di dormire
È una pistola, lo confesso, è una pistola
Così silenzioso, realizzatore tranquillo
Fai sembrare un elefante lento
Lascialo andare, lascialo andare
Spero che si svegli.Spero davvero che si svegli Non riesco a ricordare cosa ha detto
Prenderò un proiettile in testa
Ecco uno scherzo: sono fortunato di poter ancora dormire un po'
È una pistola, è una prova, è una pistola
Quindi silenzioso, silenzioso realizzatore,
fai sembrare un elefante lento
Lascialo andare, lascialo andare Così tranquillo e silenzioso
Spero che si svegli.Spero davvero che si svegli non ho più niente da dire