Traduzione del testo della canzone Live Without You - Gyroscope

Live Without You (originale)

It’s enough to make a fit man sick
Queuing up around in '46 they’ll see
But that’s enough about me
Crackdown another one at '69
Beach sand covers up another land mine, oh no
But that’s enough about you
Yeah that’s enough about you
Take all of everything 'til I’m all black
This spell you’ve put me under’s made me crack
Backdown another one in seven six
They found out where you got your kicks
But they still thought that punk was dead
We played a secret song to them
And hoped that they’d forget
It’s enough to make a fit man sick
Queuing up around in '46, oh no
But that’s enough about you
Yeah that’s enough about you
Take all of everything 'til I’m all black
This spell you’ve put me under’s made me crack
Broke another leg again
I’m broke and on the mend again
What else can i say?
And the beat of her drum plays on forever
Like a belle out ringing from the south
I could leave it here, i could leave you never
I can hear you begging in the crowd
Begging in the crowd
But that’s enough about you
Yeah that’s enough about you
Take all of everything 'til I’m all black
This hell you’ve dragged me into’s made me crack
I broke another leg again
Im broke and on the mend again
What else can i say?
What else can i say?

Live Without You (traduzione)

È abbastanza per far ammalare un uomo in forma
Fare la fila nel '46 vedranno
Ma questo è abbastanza per me
Un altro giro di vite nel '69
La sabbia della spiaggia copre un'altra mina terrestre, oh no
Ma questo è abbastanza per te
Sì, basta così per te
Prendi tutto tutto finché non sarò tutto nero
Questo incantesimo a cui mi hai messo sotto mi ha fatto crollare
Torna indietro di un altro su sette sei
Hanno scoperto dove ti sei preso a calci
Ma pensavano ancora che il punk fosse morto
Abbiamo suonato una canzone segreta per loro
E sperava che l'avrebbero dimenticato
È abbastanza per far ammalare un uomo in forma
Fare la fila nel '46, oh no
Ma questo è abbastanza per te
Sì, basta così per te
Prendi tutto tutto finché non sarò tutto nero
Questo incantesimo a cui mi hai messo sotto mi ha fatto crollare
Si è rotto di nuovo un'altra gamba
Sono al verde e sono di nuovo in via di guarigione
Cos'altro posso dire?
E il ritmo del suo tamburo suona per sempre
Come una campana che risuona da sud
Potrei lasciarlo qui, potrei lasciarti mai
Riesco a sentirti implorare tra la folla
Mendicare tra la folla
Ma questo è abbastanza per te
Sì, basta così per te
Prendi tutto tutto finché non sarò tutto nero
Questo inferno in cui mi hai trascinato mi ha fatto crollare
Mi sono rotto di nuovo un'altra gamba
Sono al verde e di nuovo in via di guarigione
Cos'altro posso dire?
Cos'altro posso dire?