Traduzione del testo della canzone Missed the Point - Gyroscope

Missed the Point (originale)

Called you from a distance, only made me madder.
Man, you missed the point completely.
I said you have missed the point completely.
Nothing to gain?
Are you quite sure?
Is that your blood on the floor?
Anything more?
If it’s a game, help me keep score.
Was that your name on the door?
Can I see more?
The simple lie.
A simple line like this one.
Now leave it all to burn.
The symbol line.
The simple lie.
Light this one.
Then leave it all to burn.
Are you insane?
Are you quite sure?
Is that your blood on the floor?
Anything more?
If it’s the same, let me see more.
Is that your note on my door?
Can I see more?
Called you from a distance.
Only made me madder.
Man, you missed the point completely.
I said you have missed the point completely.
Take it back!
Take it back!
Take it back!
Take it back!
Take it back!
The simple lie.
A simple line like this one.
Now leave it all to burn.
The symbol line.
The simple lie.
Light this one
Then leave it all to burn.
Called you from a distance, only made me madder.
Man, you missed the point completely.
Question my existence, nothing makes me sadder.
Man, you missed the point completely.
You have missed the point completely.
I said you have missed the point completely.

Missed the Point (traduzione)

Ti ho chiamato da lontano, mi ha fatto solo arrabbiare.
Amico, hai completamente perso il punto.
Ho detto che hai perso completamente il punto.
Niente da guadagnare?
Sei abbastanza sicuro?
È il tuo sangue sul pavimento?
Niente di più?
Se si tratta di un gioco, aiutami a mantenere il punteggio.
Era il tuo nome sulla porta?
Posso vedere di più?
La semplice bugia.
Una linea semplice come questa.
Ora lascia tutto da masterizzare.
La linea dei simboli.
La semplice bugia.
Accendi questo.
Quindi lascia tutto da bruciare.
Sei pazzo?
Sei abbastanza sicuro?
È il tuo sangue sul pavimento?
Niente di più?
Se è lo stesso, fammi vedere di più.
È il tuo biglietto sulla mia porta?
Posso vedere di più?
Ti ho chiamato da lontano.
Mi ha solo reso più pazzo.
Amico, hai completamente perso il punto.
Ho detto che hai perso completamente il punto.
Riprenditelo!
Riprenditelo!
Riprenditelo!
Riprenditelo!
Riprenditelo!
La semplice bugia.
Una linea semplice come questa.
Ora lascia tutto da masterizzare.
La linea dei simboli.
La semplice bugia.
Accendi questo
Quindi lascia tutto da bruciare.
Ti ho chiamato da lontano, mi ha fatto solo arrabbiare.
Amico, hai completamente perso il punto.
Metti in dubbio la mia esistenza, niente mi rende più triste.
Amico, hai completamente perso il punto.
Hai perso completamente il punto.
Ho detto che hai perso completamente il punto.