| You know that window in your basement?
| Conosci quella finestra nel tuo seminterrato?
|
| I used to sleep outside it
| Ci dormivo fuori
|
| Now I’m inside hiding from you
| Ora mi sto nascondendo da te
|
| If you wake up in the morning
| Se ti svegli al mattino
|
| I haven’t done my job right
| Non ho fatto bene il mio lavoro
|
| Not from lack of trying
| Non per mancanza di prova
|
| It’s just love
| È solo amore
|
| Darling, I will set this straight
| Tesoro, metterò le cose in chiaro
|
| Tomorrow’s a new day
| Domani è un nuovo giorno
|
| Okay? | Bene? |
| Okay
| Bene
|
| Didn’t wake up in the morning
| Non mi sono svegliato la mattina
|
| I must’ve done my job right
| Devo aver fatto bene il mio lavoro
|
| Thanks to careful planning
| Grazie a un'attenta pianificazione
|
| And some luck
| E un po' di fortuna
|
| Fell asleep beneath your bed
| Mi sono addormentato sotto il tuo letto
|
| Been under there for days
| Sono lì sotto da giorni
|
| Okay? | Bene? |
| Okay
| Bene
|
| You’re one, just one step in front of me
| Sei uno, solo un passo davanti a me
|
| I bet that it won’t make the evening news
| Scommetto che non farà notizia
|
| That I’m stalking you
| Che ti sto perseguitando
|
| In your sleep
| Nel tuo sonno
|
| Darling, I have set you straight
| Tesoro, ti ho chiarito
|
| One hundred times too late
| Cento volte troppo tardi
|
| Okay? | Bene? |
| Okay
| Bene
|
| You’re one, just one step in front of me
| Sei uno, solo un passo davanti a me
|
| I just met my new replacement
| Ho appena incontrato il mio nuovo sostituto
|
| He’s coming thirteen times today
| Oggi viene tredici volte
|
| (Whoa)
| (Ehi)
|
| Says if it breathes I’ll have to take it
| Dice che se respira dovrò prenderlo
|
| Make it stay, make it stay
| Fallo restare, fallo restare
|
| What comes around goes around, oh, my darling girl
| Quello che succede gira intorno, oh, mia cara ragazza
|
| What goes around comes around
| Ciò che va, torna
|
| My darling girl
| Mia cara ragazza
|
| You’re one, just one step in front of me
| Sei uno, solo un passo davanti a me
|
| You’ll get, you’ll get nothing out of me
| Otterrai, non otterrai nulla da me
|
| I just met my new replacement
| Ho appena incontrato il mio nuovo sostituto
|
| (Just one step in front of me)
| (Solo un passo davanti a me)
|
| He’s coming thirteen times today
| Oggi viene tredici volte
|
| (You'll get nothing out of me)
| (Non otterrai nulla da me)
|
| Says if it breathes I’ll have to take
| Dice che se respira dovrò prendere
|
| Yes, if it breathes I’ll, yes, I’ll
| Sì, se respira, sì, lo farò
|
| Take its place, make it stay
| Prendi il suo posto, fallo restare
|
| Better hope that in the morning
| Meglio sperare che al mattino
|
| You don’t find this creepy
| Non lo trovi inquietante
|
| 'Coz now I’m inside sleeping
| Perché ora sono dentro a dormire
|
| Next to, you | Vicino a te |