Traduzione del testo della canzone Spider - Gyroscope

Spider (originale)

I am a spider with white legs
crawling over your bed
and i know you know
but still it doesn’t show
Our web is patchwork, its twisted
secret and different
everything else is the same
its the game we like to play
but if i lose it now i’ll break
if i lose you now i’ll break
if this is how you feel then ive got bad news
im sitting here alone trying to colour my blues
im taking the long way and thats alright
Hell i had a damn good time
and to leave you all i’d break
if i lose you now i’d break
cause everybody was well awake
getting bitten was your best mistake
now you’re crawling all around the place
look at your face
you’ve got a smile from ear to ear
i am a spider
i am a spider
Hey
I listed a wrong step and thats alright
Where you going hunnie didn’t mean to pick a fight
you’re lookin for sharp things and thats not cool
think we’ll retreat to my hood
like a spider with white legs
crawling over your bed
and you know i know
but still i like to flow
Her web is patchwork, its distant
sacred but different
everything else is the same
its the game i like to play
If every body was a???
indecision would be a crime
but nobody wants to pay the price
im feeling nice
so tell me now is that me
i am a spider
i am a spider
and she smiles as if to say
it will never be the same
when i saw your light was on again
you’re always there to save the day
so i say but to leave here nows a waste
gettin busy was your best mistake
now you’re crawling all around the place
look at your face
you’ve got a smile for me
smile for me
I am a spider

(traduzione)

Sono un ragno con le gambe bianche
strisciando sul tuo letto
e so che lo sai
ma ancora non viene visualizzato
Il nostro web è patchwork, è contorto
segreto e diverso
tutto il resto è lo stesso
è il gioco che ci piace giocare
ma se lo perdo ora mi rompo
se ti perdo ora mi rompo
se è come ti senti, allora ho una brutta notizia
sono seduto qui da solo a cercare di colorare il mio blu
sto prendendo la strada più lunga e va bene
Diavolo, mi sono divertito dannatamente
e per lasciarti tutto mi romperei
se ti perdo ora mi rompono
perché tutti erano ben svegli
essere morsi è stato il tuo miglior errore
ora stai strisciando dappertutto
guarda la tua faccia
hai un sorriso da un orecchio all'altro
sono un ragno
sono un ragno
Ehi
Ho elencato un passo sbagliato e va bene
Dove vai hunnie non significava scegliere un combattimento
stai cercando cose taglienti e non è bello
penso che ci ritireremo nella mia cappa
come un ragno con le gambe bianche
strisciando sul tuo letto
e sai che lo so
ma mi piace ancora fluire
La sua rete è patchwork, è lontana
sacro ma diverso
tutto il resto è lo stesso
è il gioco che mi piace giocare
Se ogni corpo fosse un???
l'indecisione sarebbe un crimine
ma nessuno vuole pagare il prezzo
mi sento bene
quindi dimmi ora è che io
sono un ragno
sono un ragno
e sorride come per dire
non sarà mai più lo stesso
quando ho visto che la tua luce era di nuovo accesa
sei sempre lì per salvare la situazione
quindi dico, ma lasciare qui ora è uno spreco
darsi da fare è stato il tuo miglior errore
ora stai strisciando dappertutto
guarda la tua faccia
hai un sorriso per me
sorridi per me
Sono un ragno