Traduzione del testo della canzone So High - Z-Ro, Z-Ro feat. H.A.W.K., Dez, Mr. 3-2, Ben

So High (originale)

Southside, the land of milk and honey baby
Real niggaz getting money baby, respect that
I’m so high, (weed in my lungs
Switchblades and guns, niggaz don’t want none)
I’m so high, cause I got a sack of that shit
Flipping and tripping, 15's beating in the back of that bitch
I’m so high, (nigga that’s what’s up
I’m strolling the cut, Dickie suits and all black Chuck’s)
I’m so high, I’m on a money making mission
Navigating a Expedition, side panels full of chickens
Money by the tons, weed in my lungs
Switchblades and guns, niggaz don’t want none
This is the Thirty, the land of the birdy
Hustlers up early, getting they hands dirty
You heard me, yeah we get that do'
Sell out and resco', and then get some mo'
And also, we spit that amazing flow
Ask me what I’m hitting fo', I want ten a show
I’m so high so gone, floating up in a zone
Discombobulated, I barely made it to my home
I’m known to po’up, and blow funky tobacca'
Packing a click-clacker, just in case somebody act up Back up and give me space, cause I can’t concentrate
If I ain’t blowing sticky, or sipping some skee taste
Chasing that dollar bill, in this life that’s too beautiful
Niggaz that got killed, they dreams’ll be fulfilled
Still I can’t cope, without finding some of that dope
On the hottest block of my town, hollin’fuck the po-po
On 4−4's I’m still swanging, banging up out the lot
Heated with plastic glocks, what you boys talking bout
It don’t stop till I’m gone, and my heart stop beating
Until then I’m thugging, here bobbing and weaving
Beating and getting money, supporting my own habit
So bitch stay out my bidness, or I’ma let you have it
I’m out here slanging caine, trying to get major pay
Like razor blades I’ll make a cut, any way I post up I got the pyrex clicking, whipping these hoes up Call me the come back kid, these fiends go nuts
Fo’years I done that bid, yeah I’m back on track
I re’d up, spend a stack on crack
I’m V’d up, you see the Lac on black rims
My styrofoam cup, filled up rolling bats off sacks
I’m on the grind, getting scratch all day
But the mack’ll make em get back, I’m squeezing aiming at bald fades
Money longer than Snoop Dogg braids, that’s what I’m after man
This residue, inside the glass for grams
Hit the pavement, then I stash the grands
I’m thinking of owning a big house, copping massive land
I done pulled the trigga once, and I’ll blast again
I’m all for the do’I’m hauling the snow, I get it and go
(*Dez*)

So High (traduzione)

Southside, la terra del latte e del miele, tesoro
I veri negri ottengono soldi piccola, rispettalo
Sono così sballato, (l'erba nei miei polmoni
Coltelli e pistole, i negri non ne vogliono nessuno)
Sono così sballato, perché ho un sacco di quella merda
Lanciando e inciampando, 15 battono nella parte posteriore di quella cagna
Sono così sballato, (negro ecco come va
Sto passeggiando per il taglio, abiti Dickie e tutti Chuck neri)
Sono così sballato, sono in una missione per fare soldi
Navigando in una spedizione, pannelli laterali pieni di polli
Soldi a tonnellate, erba nei miei polmoni
Coltelli e pistole, i negri non ne vogliono nessuno
Questi sono i Trenta, la terra degli uccellini
Imbroglioni si alzano presto, sporcandosi le mani
Mi hai sentito, sì, lo facciamo
Vendi e riscopri, e poi prendi un po'
E inoltre, sputiamo quel flusso incredibile
Chiedimi che cosa sto colpendo, voglio dieci uno spettacolo
Sono così in alto così scomparso, fluttuando in una zona
Scombussolato, sono a malapena arrivato a casa mia
Sono noto per spuntare e soffiare tabacco funky'
Preparando un click-clacker, nel caso qualcuno reagisca Indietro e dammi spazio, perché non riesco a concentrarmi
Se non sto soffiando appiccicoso o sorseggiando un po' di skee
Inseguendo quella banconota da un dollaro, in questa vita è troppo bella
I negri che sono stati uccisi, i loro sogni saranno realizzati
Eppure non riesco a farcela senza trovare un po' di quella droga
Nell'isolato più caldo della mia città, fanculo il po-po
Su 4-4 sto ancora oscillando, sbattendo fuori dal lotto
Riscaldato con glock di plastica, di cosa parlate voi ragazzi
Non si ferma finché non me ne vado e il mio cuore smette di battere
Fino ad allora sono delinquente, qui dondolando e tessendo
Battere e guadagnare soldi, sostenendo la mia abitudine
Quindi cagna stai fuori dalla mia offerta, o te lo lascio avere
Sono qui fuori a parlare di caine, cercando di ottenere una paga importante
Come le lame di rasoio farò un taglio, in qualunque modo pubblichi un post, ho il pyrex che fa clic, frustando queste zappe Chiamami il ragazzo del ritorno, questi demoni impazziscono
Per anni ho fatto quell'offerta, sì, sono tornato sulla buona strada
Sono pronto, spendo una pila in crack
Sono stordito, vedi il Lac su cerchi neri
La mia tazza di polistirolo riempiva i sacchi facendo rotolare i pipistrelli
Sono in movimento, mi gratto tutto il giorno
Ma il mack li farà tornare, sto spremendo mirando a sbiadimenti calvi
Soldi più lunghi delle trecce di Snoop Dogg, ecco cosa cerco amico
Questo residuo, all'interno del bicchiere per grammi
Colpisci il marciapiede, poi ripongo i grandi
Sto pensando di possedere una grande casa, occupandomi di un terreno enorme
Ho tirato il trigga una volta e farò esplodere di nuovo
Sono tutto per il fare Sto trainando la neve, la prendo e vado
(*Dez*)