Traduzione del testo della canzone Eye for an Eye - H.E.A.T

Eye for an Eye (originale)

Talk to me, tell me the news
The word is out that you’re heading out
Rock with me, the denim shoes
I got the feelin' you got nothin' to loose
Don’t go there, don’t pull the trigger
It’s not too late to turn around now
Doesn’t matter who you are
It’s the taking back for an eye ya ya ya
You make the world go by
Can we take away your scars?
Can take away for a lie ya ya ya
We’ll make it worth, all
All, we’ll make the world go blind
Honestly, it’s hard to let go
From the stone you’re about to go
Teasing me, erasing me (wild/wine?)
It all will pass if you give it some time
Don’t go there, don’t pull the trigger
It’s not too late to turn around now
Doesn’t matter who you are
It’s the taking back for an eye ya ya ya
You make the world go by
Can we take away your scars?
Can take away for a lie ya ya ya
We’ll make it worth, all
All, we’ll make the world go blind
Don’t go there, don’t pull the trigger
It’s not too late to turn around now
Doesn’t matter who you are
It’s the taking back for an eye ya ya ya
You make the world go by
Can we take away your scars?
Can take away for a lie ya ya ya
We’ll make it worth, all
All, we’ll make the world go blind

Eye for an Eye (traduzione)

Parlami, dimmi le novità
Si dice che stai uscendo
Rock with me, le scarpe di jeans
Ho la sensazione che tu non abbia niente da perdere
Non andare lì, non premere il grilletto
Non è troppo tardi per tornare indietro ora
Non importa chi sei
È la presa per un occhio, ya ya ya
Fai passare il mondo
Possiamo togliere le tue cicatrici?
Può portare via per una bugia ya ya ya
Ne faremo valere la pena, tutto
Tutto, renderemo il mondo cieco
Onestamente, è difficile lasciarsi andare
Dalla pietra che stai per andare
Prendendomi in giro, cancellandomi (selvatico/vino?)
Passerà tutto se gli dai un po' di tempo
Non andare lì, non premere il grilletto
Non è troppo tardi per tornare indietro ora
Non importa chi sei
È la presa per un occhio, ya ya ya
Fai passare il mondo
Possiamo togliere le tue cicatrici?
Può portare via per una bugia ya ya ya
Ne faremo valere la pena, tutto
Tutto, renderemo il mondo cieco
Non andare lì, non premere il grilletto
Non è troppo tardi per tornare indietro ora
Non importa chi sei
È la presa per un occhio, ya ya ya
Fai passare il mondo
Possiamo togliere le tue cicatrici?
Può portare via per una bugia ya ya ya
Ne faremo valere la pena, tutto
Tutto, renderemo il mondo cieco