Traduzione del testo della canzone Mannequin Show - H.E.A.T

Mannequin Show (originale)

You think you know me, my game
Yeah, you told me you don’t believe in fairytales
I should’ve known you, you fool
I’ll break the doubting voice inside of me
I bet you wanna say no but I wanna know it
I bet you wanna be all the things I wanna be
Time to believe all the things that you see
Quit holding me back despite the way that you feel
Fall further and fight my inner faith
By the power bestowed from this mannequin show
I’d like to see myself as a wise man
In my perspective it’s hard for me'
Of one thing I am certain, I will never return to what I am and learn
I bet you wanna say no but I wanna know it
I bet you wanna be all the things I’m gonna be
Time to believe all the things that you see
Quit holding me back despite the way that you feel
Fall further and fight my inner faith
By the power bestowed from this mannequin show
Time to believe all the things that you see
Despite the way that you feel
Time to believe all the things that you see
In this mannequin show
Time to believe all the things that you see
Quit holding me back despite the way that you feel
Fall further and fight my inner faith
By the power bestowed from this mannequin show.
:)

Mannequin Show (traduzione)

Pensi di conoscermi, il mio gioco
Sì, mi hai detto che non credi alle fiabe
Avrei dovuto conoscerti, sciocco
Spezzerò la voce dubbiosa dentro di me
Scommetto che vuoi dire di no, ma io voglio saperlo
Scommetto che vuoi essere tutte le cose che voglio essere
È ora di credere a tutte le cose che vedi
Smettila di trattenermi nonostante il modo in cui ti senti
Cadi ulteriormente e combatti la mia fede interiore
Dal potere conferito da questo spettacolo di manichini
Mi piacerebbe vedermi come un uomo saggio
Dal mio punto di vista è difficile per me'
Di una cosa sono certo, non tornerò mai più a ciò che sono e imparerò
Scommetto che vuoi dire di no, ma io voglio saperlo
Scommetto che vuoi essere tutte le cose che sarò io
È ora di credere a tutte le cose che vedi
Smettila di trattenermi nonostante il modo in cui ti senti
Cadi ulteriormente e combatti la mia fede interiore
Dal potere conferito da questo spettacolo di manichini
È ora di credere a tutte le cose che vedi
Nonostante il modo in cui ti senti
È ora di credere a tutte le cose che vedi
In questo spettacolo di manichini
È ora di credere a tutte le cose che vedi
Smettila di trattenermi nonostante il modo in cui ti senti
Cadi ulteriormente e combatti la mia fede interiore
Dal potere conferito da questo spettacolo di manichini.
:)