Traduzione del testo della canzone Living On the Run - H.E.A.T

Living On the Run (originale)

I’ve been waiting to tell you
I’ve been trying to tell you for so long
Didn’t know how to face you
to caught this on
Was it consideration
show a sense of a weakness on my part
Was I open to find it
hear my heart
Am I patient for nothing
why can’t you show me a little sympathy
Tell me something is coming please
Just a word from you to hold on to
before the night is come
Can’t you see we’re living on the run
Baby close your eyes to realize
before it comes someday
Can’t you see we’re living on the run
Living a stranger
but now it feels another better place
no you must think
but don’t pretend
Now it seems like I’m screaming
Crying out but I can not hear a sound
make the city a ghost as I am
moaning out
Am I patient for nothing
why can’t you show me a little sympathy
Tell me something is coming please
Just a word from you to hold on to
before the night is come
can’t you see we’re living on the run
Baby close your eyes and realize
before it comes someday
Can’t you see we’re living on the run

Living On the Run (traduzione)

Stavo aspettando per dirtelo
Ho cercato di dirtelo da così tanto tempo
Non sapevo come affrontarti
per prenderlo in considerazione
È stata considerazione?
mostrare un senso di debolezza da parte mia
Ero aperto a trovarlo
ascolta il mio cuore
Sono paziente per niente
perché non puoi mostrarmi un po' di simpatia
Dimmi qualcosa sta arrivando, per favore
Solo una tua parola a cui aggrapparsi
prima che venga la notte
Non vedi che stiamo vivendo in fuga
Tesoro, chiudi gli occhi per realizzare
prima che arrivi un giorno
Non vedi che stiamo vivendo in fuga
Vivere uno sconosciuto
ma ora sembra un altro posto migliore
no devi pensare
ma non fingere
Ora sembra che stia urlando
Grido ma non riesco a sentire un suono
rendi la città un fantasma come me
gemendo
Sono paziente per niente
perché non puoi mostrarmi un po' di simpatia
Dimmi qualcosa sta arrivando, per favore
Solo una tua parola a cui aggrapparsi
prima che venga la notte
non vedi che stiamo vivendo in fuga
Tesoro chiudi gli occhi e realizza
prima che arrivi un giorno
Non vedi che stiamo vivendo in fuga